Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Marina Florea

    Alo, da, sunt eu... → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Alo, da, sunt eu...

Alo, da, sunt eu
Ce bine-i să te-aud iar, dragul meu...
Hai, spune-mi, te rog, când vei veni;
eu te aştept oricând ar fi să vii...
 
Alo, nu-nţeleg, mai spune-mi o dată
cum n-ai să vii nici azi şi niciodată...
Dar abia acum am înţeles
acesta-i planul ce-ai ales
 
Ce importanţă are ce-am crezut?
Aş plânge c-am pierdut tot ce-am avut,
dar totul se învăluie în fum;
spre ce să mă îndrept, pe care drum...
Nu vreau să-ţi amintesc de tot ce-a fost
E prea târziu acum şi n-ar rost
În viaţa ta deja nu mai exist;
Nu vreau să plâng, nici să insist...
 
Nici lacrimi nu mai pot avea acum
Ce pot să îţi doresc, ce pot să-ţi spun
decât să îţi urez "Fi fericit!"
şi drumul tău să fie liniştit
În orice ceas şi astăzi şi mereu
da, mulţumesc, am să încerc să fiu şi eu...
 
Fordítás

Hello, yes, it's me...

Hello, yes, it's me...
So good to hear you again, my dear...
Come, tell me, please that you're gonna come;
I'm still waiing for you whenever you'd come
 
Hello, I don't get it, tell me again
that you're not gonna come neither today nor never...
But now I just understood
that's the plan you have chose
 
What's the importance of what I thought
I'd cry that I lost all I've got
but everything is covered in smoke;
where should I go, which way?
I don't want to remind you all that it was;
It's too late now and it has no point...
I don't exist anymore in your life...
I don't want to cry, I don't want to insist
 
I can't even have tears
what can I wish you, what can I tell you
but wish you "Be happy!"
and may your road be calm
In any hour today and ever
yes, thanks, I'd try to be too...
 
Hozzászólások