✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Always With Me
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light to light my way
The sky is a clear blue
No matter what we do
The road is long
But I see the light
That shines at the end
The arms reaching in
I know that you are waiting for me
Though sorrows, troubles
May gather up high
Broken glass pieces
Fall from the sky
Memories though sad
Will hold something true
Shattered glass pieces
Reflect something new
La la la...
doo doo doo...
da da da...
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light deep in my heart
I knew you were waiting right from the start
La la la...
doo doo doo...
da da da...
Fordítás
همیشه با من
یک جایی یک صدا از اعماق قلبم
منو صدا میزنه
صدایی که به من میگه
به رویاپردازی ادامه بدم
در طول شب میره رویا و تبدیل به خاکستری میشه
اما من مسیرم را با نوری روشن نگاه میدارم
آسمان آبی و صافه
اهمیتی ندارد چه میکنیم
مسیر طولانیست
اما نوری را میبینم
در پایان میدرخشد
به بازوانی که میرسم
میدانم که در انتظارمی
در بین برف ها ؛مشکلات
ممکن است بزرگتر به نظر آیند
تکه های شیشه ی شکسته
گویی از آسمان میبارد
خاطرات اگرچه غمگین
حقیقتی راستین با خود دارند
قطعه های شکسته ی پراکنده
بازتابی جدید دارند
لا لا لا
دو دو دو
دا دا دا
جایی یک صدا از اعماق قلبم
منو صدا میزنه
صدایی که به من میگه
به رویاپردازی ادامه بدم
در طول شب میره خیال و همه چیز بی رنگ و خاکستری به نظر میرسه
اما درون قلبم را روشن نگاه میدارم
میدانم که که از آغاز در آنتظارم بوده ای
لا لا لا
دو دو دو
دا دا دا
Köszönet ❤ | ||
7 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
MJ-Q8 | 1 év 4 months |
costantinos_7 | 3 év 7 months |
Ahmadreza Davoudi | 4 év 1 month |
Zarina01 | 4 év 1 month |
arc-en-ciel | 4 év 1 month |
Шахноза Мухамедова | 4 év 1 month |
Guest | 4 év 1 month |
Kűldve: art_mhz2003 2020-02-23
✕
Collections with "Always With Me"
1. | Foreign covers of japanese songs |
Hayley Westenra: Top 3
1. | Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream) |
2. | Quanta Qualia |
3. | Somewhere Over The Rainbow |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Hoda z
Csoport: Guru
Hozzájárulások:2023 fordítások, 376 transliterations, 541 songs, 13 collections, 29003 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
Languages: native Perzsa, fluent Angol, Perzsa, beginner Arab, Francia, Spanyol