Advertisements

Amália Rodrigues dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
A Casa de MariquinhasPortugálvideoAngol
Német
Olasz
Spanyol
A Chave da Minha PortaPortugálvideoAngol
Német
Spanyol
Szerb
A Janela do Meu PeitoPortugálvideoAngol
Görög
Olasz
Spanyol
A Julia FloristaPortugálvideoAngol
Francia
Német
Román
Szerb
A Minha Canção É SaudadePortugálvideoAngol
A Minha Terra É VianaPortugálvideo
Cantigas numa Lingua Antiga
Angol
A Mulher Que Já Foi TuaPortugálvideoAngol
Boszniai
Francia
Német
Görög
A TendinhaPortugálvideoAngol
Német
Szerb
Abana a CasacaPortugálvideo
Folclore à Guitarra e à Viola
Angol
Román
AbandonoPortugálvideoAngol #1 #2 #3
Német
Szlovén
Görög
AbrilPortugálvideoAngol
Német
Acho Inúteis as PalavrasPortugálvideoAngol
Görög
Német
Água e MelPortugálvideoAngol
Francia
Német
Ai as Gentes, Ai a VidaPortugálvideo
Lagrima
Angol
Német
Ai Chico ChicoPortugálvideoNémet
Angol
Ai esta Pena de MimPortugálvideoAngol #1 #2
Német
Olasz
Spanyol
Ai minha doce loucuraPortugálvideo
Lagrima
Angol
Ai, MourariaPortugálvideo
Ai Mouraria
Angol
Görög
Német
Román
Szerb
AlamaresPortugálvideoAngol
Olasz
AlfamaPortugálvideoAngol
Francia
Héber
Japán
Katalán
Lengyel
Német
Olasz
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
AlgemasPortugálvideo
Busto(1962)
Angol
Olasz
Alma Minha GentilPortugálvideoAngol
Szlovén
Amantes SeparadosPortugálvideoAngol
Német
Szlovén
Amêndoa AmargaPortugálvideo
CD Single
Angol
Lengyel
Amor de Mel, Amor de FelPortugálvideoAngol #1 #2
Román
Amor Sem CasaPortugálvideoAngol
Anda o Sol na Minha RuaPortugálvideo
Ai, Mouraria
Angol #1 #2
Francia
Német
Román
AndorinhaPortugálvideoAngol
Boszniai
Francia
Anjo InútilPortugálvideoAngol
Aquela RuaPortugálvideoAngol
Német
Aranjuez, mon amourFranciavideo
Aranjuez, Mon Amour (1967)
Német
Orosz
Spanyol
As águiasPortugálvideoAngol
As Mãos que TragoPortugálvideo
Com que Voz, 1968
Angol
Katalán
Német
As meninas da TerceiraPortugálvideoAngol
Olasz
As PenasPortugál
Reine du Fado
Angol
Német
As rosas do meu caminhoPortugálvideoAngol
Asa do ventoPortugálvideo
Lagrima
Angol
Asas FechadasPortugálvideoAngol
Assim nasceu este fadoPortugálvideoAngol
Német
Avé Maria FadistaPortugálvideo
Fado Lisboeta
Angol
Német
Román
Aves agoirentasPortugálvideoAngol
Német
Olasz
Barco NegroPortugálvideo
CD Single
Angol #1 #2 #3
Arab
Lengyel
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Szlovén
Barro DivinoPortugálvideoAngol
Boa NovaPortugálvideoAngol
Német
Román
Cabeça-de-VentoPortugálvideoAngol
Német
Cais de OutroraPortugálvideoAngol
Román
Szlovén
CalungaPortugálvideoAngol
Francia
Német
Román
Caminhos de DeusPortugálvideoAngol
Cansaço PortugálvideoAngol
Francia
Görög
Horvát
Német
Olasz
Román #1 #2
Spanyol
Cantei o FadoPortugálvideoAngol
Román
Cantiga da Boa GentePortugálvideoAngol
Román
Cantiga de AmigoPortugálvideoAngol
Francia
Román
Szerb
Canzone per teOlaszvideoAngol
Szlovén
CarmencitaPortugálvideo
Reine du Fado
Angol
Német
Román
Szerb
Cheira Bem, Cheira A LisboaPortugálvideo
Cheira A Lisboa
Angol #1 #2
Lengyel
Román
Chora Mariquinhas, choraPortugálvideo
Obsessao
Angol
CoimbraOlaszvideo
Amalia in Italia (1975)
Coimbra (Abril em Portugal)Portugálvideo
Tudo Isto É Fado
Angol #1 #2
Japán
Orosz
Román
Spanyol #1 #2
Com Que VozPortugálvideoAngol #1 #2
Horvát
Katalán
Olasz
Román
Spanyol
ConfessoPortugálvideoAngol
Boszniai
Katalán
Német
Román
Szlovén
Conta ErradaPortugálvideoAngol
Német
Olasz
Corria atrás das cantigas (Fado Mouraria)Portugálvideo
Reine du Fado
Angol
Román
Cuidado CoraçãoPortugálvideoAngol
Cuidei que Tinha MorridoPortugálvideo
Com Que Voz
Angol
Dá-me o BraçoPortugálvideoAngol
Román
Dá-me o braço, anda dai!Portugálvideo
No Café Luso
Angol
Szerb
Da-me Um BeijoPortugálvideoAngol
Román
Disse Mal de TiPortugálvideoAngol
Román
Disse-te Adeus e MorriPortugálvideo
Coimbra (2006)
Angol
Francia
Német
Román
Duas LuzesPortugálvideo
Reine du Fado
Angol
Francia
Német
Román
Spanyol
Dura MemóriaPortugálvideoAngol
É da torre mais altaPortugálvideoAngol
El Toro Y La LunaSpanyolvideoAngol
Francia
Román
EntregaPortugálvideo
Obsessão
Angol
Olasz
Entrei na Vida a CantarPortugálvideoAngol
Német
Román
Erros MeusPortugálvideoAngol
Román
Espelho QuebradoPortugálvideoAngol
Román
Esquina do PecadoPortugálvideoAngol
Román
Estranha Forma de VidaPortugálvideoAngol #1 #2 #3
Arab
Héber
Horvát
Lengyel
Német
Olasz
Román
Szerb
Szlovén
Eu disse Adeus à CasinhaPortugálvideoAngol
Román
Eu queria cantar-te um fadoPortugálvideoAngol
Katalán
Román
Fadinho da Tia Maria BentaPortugálvideo
Folclore à guitarra e à viola
Angol
Német
Román
Fadinho serranoPortugálvideo
Fadista LoucoPortugálvideoAngol
Román
Fado AlfacinhaPortugálvideoAngol
Német
Fado AmáliaPortugálvideoAngol
Német
Román
Fado da AdiçaPortugálvideoAngol
Német
Fado da BicaPortugálvideoAngol
Olasz
Román
Szerb
Fado da SaudadePortugálvideoAngol
Román
Fado das TamanquinhasPortugálvideoAngol
Német
Román
Fado do ciumePortugálvideo
Reine du Fado
Angol #1 #2
Német
Román
Fado dos caracóisPortugálvideoAngol
Román
Spanyol
Fado dos FadosPortugálvideoAngol
Román
Fado Eugénia Cãmara PortugálvideoAngol #1 #2
Olasz
Román
Fado FinalPortugálvideoAngol
Román
Szlovén
Fado LisboetaPortugálvideoAngol
Német
Fado MalhoaPortugálvideoAngol
Román
Fado MarujoPortugálvideoAngol
Német
Szerb
Fado MeuPortugálvideo
Amalia
Angol
Román
Fado NocturnoPortugálvideoAngol #1 #2
Román
Fado PortuguêsPortugálvideoAngol
Boszniai
Héber
Horvát
Német
Olasz
Román
Szlovén
Fallaste CorazónSpanyolvideoAngol
Román
Szlovén
Faz hoje um anoPortugálvideoAngol
Flor de luaPortugálvideo
Lagrima
Angol
Flor do Verde PinhoPortugálvideoAngol
Román
Flores do verde pinhoPortugálvideo
Obsessão
Angol
Olasz
Foi DeusPortugálvideo
The Best of
Angol
Román
Foi ontemPortugálvideoAngol
Román
Fria ClaridadePortugálvideoAngol
Francia
Holland
Német
Román
GaivotaPortugálvideoAngol #1 #2 #3
Görög
Héber
Horvát
Katalán
Lengyel #1 #2
Orosz
Román
Szlovén
GondarémPortugálvideo
Cantigas Numa Lingua Antiga
Angol
GorrioncilloSpanyolvideoAngol
Orosz
Román
Gostava de Ser Quem EraPortugálvideoAngol
Orosz
Román
GritoPortugálvideoAngol
Horvát
Román
Szlovén
Guitarra TristePortugálvideoAngol
Francia
Olasz
Há festa na MourariaPortugálvideoAngol
Német
Spanyol
Havemos de ir a VianaPortugálvideoAngol
Lengyel
Román
Szerb
Hortelã MouríscaPortugálvideoAngol
Román
I Can't Begin to Tell YouAngolvideo
Amália Na Broadway (1984)
Il cuore rosso di MariaOlaszvideo
Amalia in Italia
Angol
Interior tristePortugálvideoAngol
JobPortugálvideoAngol
Olasz
Román
L'important c'est la roseFranciavideo
La Casa in Via Del CampoOlaszvideo
La Casa in Via Del Campo
Angol
La maison sur le portFranciavideoAngol #1 #2
Román
Spanyol
Lá porque tens cinco pedrasPortugálvideoAngol
Német
Olasz
Román
Szerb
La tarantellaNeapolitanvideoAngol
Olasz
La vai LisboaPortugálvideoAngol
Román
Szerb
La ZarzamoraSpanyolvideo
LagoPortugálvideoAngol
Német
Román
LágrimaPortugálvideoAngol #1 #2
Arab
Boszniai
Román
Szlovén
Lavava no rio, lavavaPortugálvideoAngol
Japán
Német
Olasz
Román
LibertaçãoPortugálvideoAngol
Román
Limão de amargura (Meu amor, meu amor)PortugálvideoAngol #1 #2
Francia
Katalán
Német
Spanyol
Lisboa AntigaPortugálvideoAlbán
Angol
Olasz
Román
Lisboa GaiataPortugálAngol #1 #2
Olasz
Lisboa, Não Sejas FrancesaPortugálvideoAngol
Katalán
Olasz #1 #2
Román
Spanyol
Szerb
Szlovén
Longe DaquiPortugálvideoAngol
Román
Madrugada de AlfamaPortugálvideoAngol
Olasz
Román
Mal AventuradoPortugálvideoAngol
Román
MaldiçãoPortugálvideo
Maldição
Angol #1 #2 #3 #4
Horvát
Lengyel
Olasz
Orosz
Román
Szlovén
Malhão De São SimãoPortugálvideo
Folclore à guitarra e à viola
Angol
Román
Marcha da MourariaPortugálvideo
La Reine du Fado
Angol
Marcha do centenárioPortugálvideoAngol
Olasz
Román
Maremma amaraOlaszvideo
A una terra che amo (1973)
Angol
Francia
Spanyol
Maria da CruzPortugálvideo
Reine du Fado
Angol
Román
Maria LisboaPortugálvideoAngol
Olasz
Román
Maria PapoilaPortugálvideo
Cd single
Angol
Olasz
MedoPortugálvideoAngol #1 #2
Francia
Görög
Horvát
Lengyel
Olasz
Román
Spanyol
Szlovén
Menina LisboaPortugálvideoAngol
meu amigo está longePortugálvideoAngol
Német
Meu amor é marinheiroPortugálvideoAngol
Francia
Meu amor, meu amorPortugálvideo
Com que Voz, 1968
Angol
Francia
Olasz
Román
Spanyol
Svéd
Minha Boca Não se AtrevePortugálvideoAngol
Román
MorrinhaPortugálvideoAngol
Román
Não Digas Mal DelePortugálvideoAngol
Olasz
Román
Não é Desgraça Ser PobrePortugálvideoAngol #1 #2
Francia
Görög
Lengyel
Német
Olasz
Román
Não Quero AmarPortugálvideoAngol
Román
Não Sei Porque te Foste EmboraPortugálvideoAngol
Német
Román
Não Sei Quem ésPortugálvideoAngol
NaufrágioPortugálvideo
Com que voz
Angol
Román
Szlovén
Nem às paredes confessoPortugálvideoAngol #1 #2 #3
Német
Román
Szerb
French (Middle French)
Noite de Santo AntônioPortugálvideoAngol
Román
Szerb
Nome De RuaPortugálvideoAngol
Román
Ó ai ó lindaPortugálvideo
Obsessao
Angol
O COCHICHOPortugálvideoAngol
Román
Szerb
O fado chora-se bemPortugálvideo
Lagrima
Angol
O Fado de Cada UmPortugálvideoAngol
Román
O Fado Veio a ParisPortugálvideoAngol
O Malmequer pequeninoPortugálvideoAngol
O meu é teuPortugálvideoAngol
O Meu Primeiro AmorPortugálvideoAngol
Román
O Namorico Da RitaPortugálvideoAngol
Német
Román
Szerb
O rapaz da camisola verdePortugálvideoAngol
Román
O timpanasPortugálvideo
Ai, Mouraria
Angol
Román
ObsessãoPortugálvideoAngol
Román
Oiça lá ó senhor vinhoPortugálvideo
Tudo Isto É Fado
Angol
Román
Ojos VerdesSpanyolvideoAngol
Olha a ribeirinhaPortugálvideo
Lagrima
Angol
Olhos fechadosPortugálvideoAngol
Román
Os meus olhos são dois círiosPortugálvideo
Melhor de Amália, 2007
Angol
Francia
Spanyol
Partindo-sePortugálvideoAngol
Román
Passei por vocêPortugálvideo
A dama do fado
Angol #1 #2
Román
PerseguiçãoPortugálvideo
A dama do fado
Angol #1 #2
Német
Román
Povo que lavas no rioPortugálvideoAngol #1 #2
Olasz
Román
Spanyol
PrecePortugálvideoAngol
Francia
Román
Szlovén
PrimaveraPortugálvideo
The Queen of Fado; Fado Antologia
Angol #1 #2
Görög
Lengyel #1 #2
Olasz
Román
Szerb
Szlovén
ProcuraPortugálvideoAngol
Román
Quando os outros te batem, beijo-te euPortugálvideoAngol
Román
Quando se gosta de AlguémPortugálvideoAngol
Olasz
Román
Que Deus Me PerdoePortugálvideoAngol #1 #2 #3 #4
Görög
Lengyel #1 #2
Német
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Que fazes ai LisboaPortugálvideo
Lagrima
Angol
Francia
Szlovén
RaizesPortugálvideoAngol
Román
Rasga o passadoPortugálvideoAngol
RomancePortugálvideoAngol
Román
Szlovén
Rondel do AlentejoPortugálvideo
Obsessao
Angol
Rua do CapelãoPortugálvideoAngol
Sabe-se láPortugálvideoAngol #1 #2
Német
Román
SardinheirasPortugálvideo
A dama do fado
Angol
Román
Saudade de ti (Só à noitinha)Portugálvideo
Fados, poemas e flores
Angol
Német
Román
Se Deixas de Ser Quem ÉsPortugálvideoAngol
Sei FinalmentePortugálvideo
Reine du Fado
Angol
Román
Sem RazãoPortugálvideoAngol
Görög
Román
Szlovén
Sete anos do pastorPortugálvideo
Obsessao
Angol
Só a noitinhaPortugálvideoAngol #1 #2
SolidãoPortugálvideoAngol #1 #2
Francia
Héber
Orosz
Román
SombraPortugálvideoAngol #1 #2
Olasz
Sou filha das ervasPortugálvideo
Lagrima
Angol
TentaçãoPortugálvideoAngol
The nearness of youAngolvideo
Amália Na Broadway (1984)
Tiro liro liroPortugálvideoAngol
Német
Román
Spanyol
Tive um coração perdi-oPortugálvideo
Gostava De Ser Quem Era
Angol
Román
Trago fado nos sentidosPortugálvideoAngol
Boszniai
Francia
Horvát
Német
Olasz
Szlovén
Triste SinaPortugálvideoAngol
Arab
Román
Spanyol
Szerb
Szlovén
Troca de olharesPortugálvideo
Reine du Fado
Angol
Német
Román
Tudo isso é fadoPortugálvideoAngol #1 #2 #3
Francia
Orosz
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
Szlovén
Uma Casa PortuguesaPortugálvideoAngol #1 #2
Francia
Héber
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Dán
VagamundoPortugálvideoAngol
Olasz
Spanyol
Verde pino, verde mastroPortugálvideoAngol
Vida EnganadaPortugálvideoAngol
Német
Román
Vieste depoisPortugálvideo
Amalia Secreta
Angol
Román
Vitti na crozzaSicilianvideoAngol
Orosz
ViuvinhaPortugálvideo
Zanguei-me com meu amorPortugálvideoAngol
Német
Olasz
Román
Amália Rodrigues featuring lyricsFordítások
António Mourão - Fadista Louco ver.2PortugálvideoSzerb
Maria Ana Bobone - Hortelã MouriscaPortugálvideoSzerb
Amália Rodrigues also performedFordítások
Katia Guerreiro - A Janela do Meu PeitoPortugálvideo
Até ao Fim (2014)
Francia
Cristina Branco - Água e melPortugálvideo
Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)
Angol
Francia
Lengyel
Német
Olasz
Spanyol
Mariza - Ai Esta Pena de Mim Portugálvideo
Fado Tradicional
Angol
Francia
Lengyel
Német #1 #2
Occitán
Spanyol
Mariza - AlfamaPortugálvideo
Terra (2008)
Angol
Francia
Lengyel
Német
Román
Spanyol
Maja Milinkovic - AlfamaPortugálvideo
Fado meu
Boszniai
Olasz
Spanyol
Mariza - Barco NegroPortugálvideo
Fado em mim
Angol
Francia
Héber
Lengyel
Német #1 #2
Occitán
Olasz
Román
Spanyol
Maja Milinkovic - Barco NegroPortugálvideo
Fado meu
Angol
Német
Spanyol
Cristina Branco - CansaçoPortugálvideo
Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)
Angol
Francia
Német
Spanyol
Ana Moura - CansaçoPortugálvideoAngol
Francia
Német
Margarida Guerreiro - Cheira LisboaPortugálvideoLengyel
Maja Milinkovic - Com que vozPortugálvideo
Fado meu
Spanyol
Tonicha - CoradinhasPortugálvideo
Folclore de Portugal (1970)
Angol
Cristina Branco - Disse-te adeus e morriPortugálvideo
Idealist (2014) Corpo Iluminado (2001)
Angol
Francia
Német
Olasz
Marifé de Triana - Dolores la peteneraSpanyolvideoAngol
Mariza - É ou não éPortugálvideoSpanyol
Carminho - Espelho QuebradoPortugálvideo
Fado
Angol
Francia
Olasz
Maja Milinkovic - Estranha forma de vidaPortugálvideo
Fado meu
Boszniai
Olasz
Maria Ana Bobone - Fadinho SerranoPortugálvideoAngol
Román
Szerb #1 #2
Maja Milinkovic - Foi DeusPortugálvideoAngol
Maja Milinkovic - GaivotaPortugálvideo
António Zambujo - Guitarra TristePortugálvideo
Fado - Sempre! Ontem, Hoje E Amanhã
Angol
Spanyol
Mariza - Há festa na MourariaPortugálvideo
Fado em mim
Angol
Francia
Lengyel
Német
Spanyol
Katia Guerreiro - Há Festa Na MourariaPortugálvideo
Os Fados Do Fado
Angol
Német
Spanyol
Dulce Pontes - Há festa na MourariaPortugálvideo
O coração tem très portas
Német
Spanyol
Maja Milinkovic - Há festa na MourariaPortugálvideo
Fado meu
Német
Maja Milinkovic - LágrimaPortugálvideo
Fado é sorte
Angol
Boszniai
Francia
Olasz
Spanyol
Maja Milinkovic - Lavava no rio, lavavaPortugálvideoNémet
Maja Milinkovic - Lisboa não sejas francesaPortugálvideo
Dulce Pontes - Mãe PretaPortugálvideoAngol
Katalán
Olasz
Spanyol
Maja Milinkovic - Maria LisboaPortugálvideo
Fado meu
Mariza - MedoPortugálvideo
Transparente
Angol
Francia
Katalán
Lengyel
Német
Román
Spanyol
Cristina Branco - Meu amor é marinheiroPortugálvideo
Idealist (2014) CD1 Fado ; Live (2006)
Angol
Francia
Cristina Branco - Meu amor meu amorPortugálvideo
Sensus
Angol #1 #2
Francia #1 #2
Lengyel
Német
Orosz
Cristina Branco - Não é desgraça ser pobrePortugálvideo
Idealist (2014) Não há só tangos em Paris (2011)
Angol
Francia
Német
Portuguese Folk - Ó malhãoPortugálvideoAngol
Maja Milinkovic - O Sr. ExtraterrestrePortugálvideo
Fado é sorte
Angol
Cristina Branco - Os teus olhos são dois círiosPortugálvideo
Idealist (2014) CD1 Fado / Live (2006)
Angol
Francia
Maja Milinkovic - PrimaveraPortugálvideo
Fado meu
Boszniai
Mariza - Que Deus me perdoePortugálvideo
Fado em mim
Angol
Francia
Lengyel
Német
Román
Spanyol
Szerb
Maja Milinkovic - Que Deus me perdoePortugálvideo
Fado meu
Német
Portuguese Folk - Tiro liroPortugálvideoAngol
Német
Olasz
Maja Milinkovic - Trago fado nos sentidosPortugálvideoBoszniai
Horvát
Olasz
Maja Milinkovic - Tudo isto é fadoPortugálvideoBoszniai
Horvát
Olasz
Maja Milinkovic - Uma casa portuguesaPortugálvideo
Fado é sorte
Angol
Német
Related to Amália RodriguesTypeLeírás
Celeste RodriguesElőadó"Amália Rodrigues was..." tovább
Hozzászólások