-
Aman doktor → Francia fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Aman doktor
Aman, doktor, topa me churiya
Porke kero yo vivir
De los yantos i la merekiya
Mui presto me vo murir
El lado me duele
El korason me bate
I si salgo loka
No ayi ken me ate
Amor izites
Mui lindo mansevo
Ya me dirites
Komo el sevo
Aman, doktor, topa me churiya
Porke kero yo vivir
De los yantos i la merekiya
Mui presto me vo murir
Ya me arepenti
Me ice amor kon ti
Tikiya de guesos
Eskote kon ti
Kűldve: Call me K 2017-12-12
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2019-02-20
Fordítás
Pitié, docteur
Pitié, docteur, trouvez-moi un remède
Car je voudrais vivre
Des douleurs et du chagrin
Je vais mourir bientôt
Mon flanc me fait souffrir
Mon coeur bat
Et si je deviens folle
Personne ne pourrait me retenir
Tu as fait l'amour
Beau jeune homme
Tu m'as déjà fait fondre
Comme de la cire
Pitié, docteur, trouvez-moi un remède
Car je voudrais vivre
Des douleurs et du chagrin
Je vais mourir bientôt
J'ai regretté
D'avoir fait l'amour avec toi
Une maladie osseuse
J'ai contracté de toi
✕
Yasmin Levy: Top 3
1. | Adio Kerida |
2. | Una noche más |
3. | La alegría |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The translation was taken from the official booklet to "Libertad"