Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Αμάρανθος

Βαπτισμένος με ένα τέλειο όνομα
Αμφιβολίας στην καρδιά
Μόνος με τον εαυτό του
 
Πόλεμος ανάμεσα σε αυτόν και τη μέρα
Χρειάζεται κάποιον να κατηγορήσει
Στο τέλος, λίγα μπορεί να κάνει μόνος
 
Πιστεύεις παρά μόνο αυτό που βλέπεις
Λαμβάνεις παρά μόνο αυτό που δίνεις
 
Φρόντισε τη μία, την Ποτέ-Ξεθωριασμένη βροχή στη καρδιά σου
- τα δάκρυα του πόνου μιας Χιονάτης
Φρόντισε αυτόν, τον κρυμμένο αμάρανθο
Στη χώρα της αυγής
 
Χωριστά από το περιπλανώμενο κοπάδι
Σε αυτή τη σύντομη πτήση του χρόνου
φτάνουμε αυτούς που κάποτε τόλμησαν
 
Πιστεύεις παρά μόνο αυτό που βλέπεις
Λαμβάνεις παρά μόνο αυτό που δίνεις
 
Φρόντισε τη μία, την Ποτέ-Ξεθωριασμένη βροχή στη καρδιά σου
- τα δάκρυα του πόνου μιας Χιονάτης
Φρόντισε αυτόν, τον κρυμμένο αμάρανθο
Στη χώρα της αυγής
 
Φρόντισε τη μία, την Ποτέ-Ξεθωριασμένη βροχή στη καρδιά σου
- τα δάκρυα του πόνου μιας Χιονάτης
Φρόντισε αυτόν, τον κρυμμένο αμάρανθο
Στη χώρα της αυγής
 
Φτάνοντας, ψάχνοντας για κάτι ανέγγιχτο
Ακούγοντας φωνές του Ποτέ-Ξεθωριασμένου καλέσματος
Καλώντας...Καλώντας
 
Φρόντισε τη μία, την Ποτέ-Ξεθωριασμένη βροχή στη καρδιά σου
- τα δάκρυα του πόνου μιας Χιονάτης
Φρόντισε αυτόν, τον κρυμμένο αμάρανθο
Στη χώρα της αυγής
 
Φρόντισε τη μία, την Ποτέ-Ξεθωριασμένη βροχή στη καρδιά σου
[Βροχή]
- τα δάκρυα του πόνου μιας Χιονάτης
Φρόντισε αυτόν, τον κρυμμένο αμάρανθο
[Βροχή]
Στη χώρα της αυγής...βροχή, βροχή!
 
Eredeti dalszöveg

Amaranth

Dalszövegek (Angol)

Hozzászólások
AntigoniAntigoni    Péntek, 02/11/2012 - 16:14

Χιλια ευχαριστω για την μεταφραση (ειναι αψογη)

korikori
   Péntek, 02/11/2012 - 18:12

Να'σαι καλά!!

marinos25marinos25
   Péntek, 02/11/2012 - 16:28
5

Very good, no notices!! ;)
EDIT:
Όχι, θα άφηνα!! :D
"Αμφιβολίες": είναι "Ο αμφιβολίας" (the doubting one) :)

korikori
   Péntek, 02/11/2012 - 18:13

Οκ το διορθώνω αμέσως :p

AntigoniAntigoni    Szombat, 03/11/2012 - 09:44

Παιδια μπορει καποιος να μεταφρασει το 'Gone with the sin' των H.I.M.?

korikori
   Szombat, 03/11/2012 - 12:08

Κάνε το request και θα το κάνω ή εγώ ή κάποιος άλλος.

AntigoniAntigoni    Szombat, 03/11/2012 - 20:07

Ευχαριστω πολυ!

makis17makis17    Szerda, 02/03/2016 - 17:49

Φυτό (λουλούδι). Μπορεί να είναι και όνομα. Αμάρανθος και αμάραντος είναι το ίδιο. :glasses:

makis17makis17    Csütörtök, 03/03/2016 - 16:59

Παρακαλώ, Maria Lana Zendaya! :-)