American Pledge of Allegiance (Japán translation)

Advertisements
Angol

American Pledge of Allegiance

I pledge allegiance to the Flag
of the United States of America,
and to the Republic for which it stands,
one Nation under God,
indivisible, with liberty and justice for all.
 
Kűldve: phantasmagoriaphantasmagoria Kedd, 18/07/2017 - 16:37
Last edited by phantasmagoriaphantasmagoria on Péntek, 11/08/2017 - 03:46
Japán translation
Align paragraphs
A A

忠誠の誓い

私はアメリカ合衆国国旗と、
それが象徴する、
万民のための自由と正義を備えた、
神の下の分割すべからざる一国家である共和国に、
忠誠を誓います
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Kűldve: phantasmagoriaphantasmagoria Kedd, 18/07/2017 - 16:42
Hozzászólások