Reklám

Amore mio (Román translation)

Olasz
A A

Amore mio

Un giorno un gabbiano mi venne a parlare,
mi disse che in mare tornava a cantare
ed io da poeta mi volli vestire
per dare all’amore il meglio di me.
 
Un giorno un ragazzo mi prese la mano,
mi chiese l’amore, andammo lontano,
sentii con il cuore il canto del mare
ed io da poeta cantavo per lui.
 
Amore mio, amore mio,
vorrei averti solo io.
So che pretendo tutto il tuo mondo,
ma io ti voglio, amore mio…
 
E dopo l’amore la voglia di andare,
è stato un errore più grande del mare,
guardarmi allo specchio e dirmi: “Sei matta!”,
amore l’ho fatto ed eccomi qua.
 
Amore mio, amore mio
vorrei averti solo io,
so che pretendo tutto il tuo mondo,
ma io ti voglio, amore mio.
 
Amore mio, amore mio
vorrei averti solo io...
Amore mio, amore mio
vorrei averti solo io…
Amore mio, amore mio
vorrei averti solo io…
 
Kűldve: osiris71osiris71 Vasárnap, 09/05/2021 - 00:44
Román translationRomán
Align paragraphs

Iubirea mea

Într-o zi a venit un pescăruș să-mi vorbească,
mi-a spus că în mare va cânta din nou,
și ca poetă am vrut să mă îmbrac
pentru a da iubirii ce am mai bun în mine.
 
Într-o zi, un băiat m-a luat de mână,
mi-a cerut iubirea, am mers departe,
am auzit cu inima cântecul mării
și eu ca poetă am cântat pentru el.
 
Iubirea mea, iubirea mea,
aș vrea să te am numai eu.
Știu că îți pretind întreaga ta lume,
dar te doresc, iubirea mea ...
 
Și după dragoste, dorul de ducă,
a fost o greșeală mai mare decât marea.
Privește-mă în oglindă și spune-mi: „Ești nebună!”,
dragoste am făcut, și iată-mă.
 
Iubirea mea, iubirea mea,
aș vrea să te am numai eu.
Știu că îți pretind întreaga ta lume,
dar te doresc, iubirea mea ...
 
Iubirea mea, iubirea mea,
aș vrea să te am numai eu...
Iubirea mea, iubirea mea,
aș vrea să te am numai eu...
Iubirea mea, iubirea mea,
aș vrea să te am numai eu...
 
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: osiris71osiris71 Vasárnap, 09/05/2021 - 14:24
Hozzászólások
Trofin MarianaTrofin Mariana    Vasárnap, 09/05/2021 - 19:40

dr mână😅
mi-a iubirea (cerut 😅)
În rest e ok.

osiris71osiris71    Vasárnap, 09/05/2021 - 19:49

dr mână...O fi vreun doctor pe care-l cheamă mână Regular smile

Read about music throughout history