Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Annalisa

    Inatteso • Se avessi un cuore (2016)

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Inatteso szöveg

Tu sei così –
inatteso.
Ti trovo qui,
ma io non credo al caso.
 
Inatteso come un fulmine sulla strada
che illumina le ombre più scure.
Arrivata fino a qui non mi aspettavo niente,
ma adesso aspetto te.
 
Senza fine, senza nome
adesso aspetto te –
sei la terra che si muove;
sarai per sempre
inatteso. (×6)
 
Tu sei così –
la mia intenzione.
Eri già qui,
ma io guardavo altrove
 
come chi si lascia dietro l'orizzonte
e un sorriso lo nasconde.
Arrivata fino a qui non mi aspettavo niente,
ma adesso aspetto te.
 
Senza fine, senza nome
adesso aspetto te –
sei la terra che si muove;
sarai per sempre
inatteso. (×6)
 
Proprio quando non volevo immaginare
qualcosa che somigli a te,
proprio quando mi bastavo tra i miei confini,
tu sei possibile.
 
Proprio quando restava
solamente la sera
da tenere per me,
non mi aspettavo te.
 
Senza fine, senza nome
adesso aspetto te –
sei la terra che si muove;
sarai per sempre
inatteso (×6)
continuamente.
 

 

"Inatteso" fordításai
Annalisa: Top 3
Hozzászólások