-
Αποφάσισε → Török fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Αποφάσισε
Έχεις πάντα ό,τι θες,
Κάνω πάντα ό,τι λες
Να ξεφύγω δεν μπορώ
Για τα λάθη σου δεν φταις
Κι όταν σου θυμώνω κλαις
Κι όλα σου τα συγχωρώ
Αποφάσισε τι θέλεις
Κι άσε τι θα πω εγώ
Πότε φεύγεις, πότε μένεις
Μια εκεί και μια εδώ
Αποφάσισε τι θέλεις
Κι άσε τι θα πω εγώ
Πότε φεύγεις, πότε μένεις
Μια εκεί και μια εδώ
Έχεις κάποιο μυστικό
Κι έναν τρόπο μαγικό
Να μου κλέβεις την καρδιά
Ψέμματα να με κερνάς
Πάντα να με ξεγελάς
Κι όλα να 'ναι μια χαρά
Αποφάσισε τι θέλεις
Κι άσε τι θα πω εγώ
Πότε φεύγεις, πότε μένεις
Μια εκεί και μια εδώ
Kűldve: Volcano1985 2010-01-01
Fordítás
Karar ver
Her istediğin var
Hep yaparım ne desen
Kaçsam, kaçamıyorum
Yanlışlarının suçlusu sen olmazsın
Sana kızdığımda da ağlarsın
Herşeyini de affederim...
Ne istediğine karar ver
Ne diyeceğimi de boşver
bir gidersin, bir kalırsın
bir orada, bir burada
Ne istediğine karar ver
Ne diyeceğimi de boşver
bir gidersin, bir kalırsın
bir orada, bir burada
Gizemli bir şey var sende,
Ve sihirli bir hâlin
Çalarsın kalbimi...
Bana yalanlar söylersin,
Hep beni kandırırsın
Her şey ne hoş
Ne istediğine karar ver
Ne diyeceğimi de boşver
bir gidersin, bir kalırsın
bir orada, bir burada
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Miley_Lovato 2016-12-30
Added in reply to request by lumi27
✕
Collections with "Αποφάσισε"
1. | My favorite songs by Nikos Vertis |
2. | Nikos Vertis- Μόνο για σένα (Mono gia sena) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33405 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.