![Aladdin (OST) [2019]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/71gO9IEgpmL._SS500_.jpg)
✕
Eredeti dalszöveg
Arabische Nächte [Arabian Nights]
Kommt mit mir in ein Land
Voll verborg'ner Magie
Wo Kamele gemächlich geh'n
Es ist bunt, es ist laut
Scheint das gar nicht vertraut?
Leicht chaotisch, doch, hey, auch schön
Plötzlich dreht sich der Wind
Und die Sonne verschwindet
Es herrscht eine Zaubermacht
Folgt mir nach, kommt vorbei
Euer Teppich ist frei
Und fliegt in die arabische Nacht
Dort besucht ihr bestimmt
Den berühmten Basar
Wo ein Duft nach Gewürzen regt
Wo ein Handel geschwind
Manche Freundschaft beginnt
Wo ihr Schleier aus Seide seht
Wo Musik euch beschwingt
Die geheimnisvoll klingt
Und euch einfach nur glücklich macht
Folgt ihr nach, kommt zum Tanz
Und verliert euch im Glanz
Einer neuen arabischen Nacht
Arabische Nächte
Sind genau wie der Tag
Oft heißer als heiß
Was jeder hier weiß
Aber dennoch gern mag
Arabische Nächte
Schenken Träume und mehr
Dies mystische Land
Voll Zauber und Sand
Ist spektakulär
Nur du selber bestimmst
Welchen Weg du nun nimmst
Denn ein Wunsch beschert nicht immer Glück
Ob er Reichtum dir bringt,
Dich das Dunkel verschlingt -
Du alleine erschaffst dein Geschick!
Die Wunderhöhle darf nur der betreten
Dessen wahre Werte sich noch tief verbergen
Der ungeschliffene Diamant
Arabische Nächte
Bergen manchmal Gefahr
Und bist du zu kühn
Kannst du nicht mehr flieh'n
Nichts bleibt, wie es war
Arabische Nächte
Scheint der Mond auf das Land
Gewarnt sei der Tor
Der hier was verlor
Im ewigen Sand
Kűldve: 
altermetax 2019-05-29
altermetax 2019-05-29Utoljára szerkesztette: 
Freigeist , 2019-05-30
Freigeist , 2019-05-30Fordítás
Notti arabe
Venite con me in una terra
Piena di magia nascosta
Dove i cammelli camminano tranquilli
È variopinta, rumorosa
Non vi sembra familiare?
Un po' caotica, ma, ehi, anche bella
All'improvviso il vento inizia a volteggiare
Ed il sole scompare
Regna una forza magica
Seguitemi, venite pure
Il vostro tappeto è libero
E volate nella notte araba
Là visiterete sicuramente
Il famoso bazar
Dove eccita un profumo di spezie
Dove un affare
Inizia velocemente nuove amicizie
Dove vedete veli di seta
Dove la musica vi rallegra
Suonando misteriosamente
E vi rende semplicemente felici
Seguitemi, venite al ballo
E perdetevi nello splendore
Di una nuova notte araba
Le notti arabe
Sono esattamente come i giorni
Spesso più calde del caldo
Cosa che ognuno qui sa
Ma che gli piace comunque
Le notti arabe
Donano sogni e altro
Questa mistica terra
Piena di magia e sabbia
È spettacolare
Solo tu decidi
Quale via prenderai
Perché un desiderio non sempre porta fortuna
Che ti porti ricchezza
O che l'oscurità ti divori
Soltanto tu costruisci le tue abilità!
Nella caverna delle meraviglie può mettere piede solo colui
I cui veri valori si celano ancora in profondità
Il diamante allo stato grezzo
Le notti arabe
A volte contengono pericoli
E se sei troppo impavido
Non potrai più scappare
Niente sarà più com'era
Notti arabe
Se la luna splende sulla terra
Sia avvisato lo sciocco
Che ha perso qualcosa qui
Nella sabbia eterna
| Köszönet ❤ |  |  |
| 4 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: altermetax 2019-05-29
altermetax 2019-05-29Utoljára szerkesztette: altermetax , 2023-01-19
altermetax , 2023-01-19✕
Aladdin (OST) [2019]: Top 3
| 1. | Арабская ночь [Arabian Nights] (Arabskaya noch) |
| 2. | Speechless (Full) |
| 3. | Arabian Nights |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.