Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Chasník Jiří dalszöveg

  • Előadó: Asonance
  • Album: Návrat krále (Return of the king)
  • Fordítások: Angol
Cseh
Cseh
A A

Chasník Jiří

Byl krásný den, jarní vzduch se jen chvěl
a ze stromů zpěv ptáků zněl.
Když mladý chasník Jiří domů z lesa šel,
svou sestru naříkat uslyšel.
 
Ach, sestřičko má, ach má nejdražší,
proč pláčeš, a proč naříkáš?
Vždyť smutek ani pláč tvým očím nesluší.
Proč svoji krásnou tvář zakrýváš?
 
Ach, můj bratře Jiří, proč jen se tak ptáš,
když odpověď znáš dobře sám?
Vždyť pod svým srdcem nosím dítě tvé.
To dítě, které já s tebou mám.
 
A jestli už také to ví matka tvá,
a jestli to ví otec náš?
Tu pravdu nikdo jiný zatím vůbec netuší.
Tu pravdu jen ty sám zatím znáš!
 
Tu vytáhl Jiří svůj ostrý meč
a své sestře jím hlavu sťal.
A její krásné tělo pak na vůz naložil
a v lese hlubokém zakopal.
 
Můj synáčku Jiří, kdes byl celý den,
a kdes celý den pracoval?
A nevíš, kde jen tvá sestra může být?
Já prosím, abys ji zavolal!
 
Ach, matičko má, sestru mou nevolej,
ta volání tvé neslyší.
A pro mě šibenici vysokou tesat dej,
ze všech šibenic nejvyšší!
 
Köszönet
Kűldve: ArisuaqArisuaq Csütörtök, 11/08/2022 - 17:36

 

Translations of "Chasník Jiří"
Hozzászólások
Read about music throughout history