Anahit Simonyan - Asta La Vista (Աստա Լա Վիստա) (Transliteration)

Örmény

Asta La Vista (Աստա Լա Վիստա)

Դու կարծում ես ես տիկնիկ եմ, տիկնիկ գեղեցիկ
Միամիտ ու խենթ փոքրիկ եմ, քեզ համար խաղալիք
Քեզ թվում է թե հալվել եմ, գերվել եմ, սիրել եմ
Շատ ես սխալվել
 
Դու գալիս ես ինձ ասում ես որ շատ ես սիրում
Իսկ հետո անհետանումես էլ չեմ հավատում
Ինձ զանգելը անիմաստ է, դե բաստա, թույլ չեմ տա
Որ սիրտն իմ դու կոտրես
 
Ամեն անգամ երբ նեղանում էի քեզանից
Դու համոզում էիր ու ներում էի քեզ նորից
Տեսնեի փոխվել ես ու սիրել գիտես մի քիչ
Կտաի քեզ սեր իմ ամենինչ
 
Բայց դու ստել ես ես դա լավ եմ հասկացել
Որ ինձ կորցրել ես պատրաստվիր դու գիտակցել
Ինձ չես տեսնի թեկուզ հեռու հեռվից դու էլ
Այսօր ուզում եմ քեզ ասել
 
Սիրելիս աստա լա վիստա
Ես հեռանում եմ ու չի հուզում ոչ մի հարց
Հավատա գնալը ճիշտա
Ես մոռանում եմ հեքիաթը քո հորինած
 
Սիրելիս աստա լա վիստա
Ես հեռանում եմ ու չի հուզում ոչ մի հարց
Հավատա գնալը ճիշտա
Ես մոռանում եմ հեքիաթը քո հորինած
 
Ես առանց կեղծ թևերի քո տես թռչում եմ ազատ
Ինձ սիրում է շատ երկինքը նա է ինձ հարազատ
Ես գիտեմ որ փնտրելու ես գալու ես զգալու ես
Թե ում ես դու կորցրել
 
Ամեն անգամ երբ նեղանում էի քեզանից
Դու համոզում էիր ու ներում էի քեզ նորից
Տեսնեի փոխվել ես ու սիրել գիտես մի քիչ
Կտաի քեզ սեր իմ ամենինչ
 
Բայց դու ստել ես ես դա լավ եմ հասկացել
Որ ինձ կորցրել ես պատրաստվիր դու գիտակցել
Ինձ չես տեսնի թեկուզ հեռու հեռվից դու էլ
Այսօր ուզում եմ քեզ ասել
 
Սիրելիս աստա լա վիստա
Ես հեռանում եմ ու չի հուզում ոչ մի հարց
Հավատա գնալը ճիշտա
Ես մոռանում եմ հեքիաթը քո հորինած
 
Սիրելիս աստա լա վիստա
Ես հեռանում եմ ու չի հուզում ոչ մի հարց
Հավատա գնալը ճիշտա
Ես մոռանում եմ հեքիաթը քո հորինած
 
Kűldve: TheProteanGirl Szombat, 21/04/2018 - 00:43
Last edited by TheProteanGirl on Kedd, 08/05/2018 - 19:31
Align paragraphs
Transliteration

Asta La Vista

Du kartsum es yes tiknik em, tiknik geghetsik
Miyamit ou xent pokrik em, kez hamar xaghalik
Kez tevum e te halvel em, gervel em, sirel em
Shat es sxalvel
 
Du galises indz asum es vor shat es sirum
Isk heto anhetanumes, el chem havatum
Indz zangele animast e, de basta, tuyl chem ta
Vor sirtn im du kotres
 
Amen ankam erb neghanum eyi kezanits
Du hamozum eyir ou nerum eyi kez norits
Tesneyi poxvel es ou sirel gides mi kich
Ktayi kez ser im ameninch
 
Bayts du stel es yes da lav em haskatsel
Vor indz kortsrel es patrastvir du gitaktsel
Indz ches tesni tekus heru hervits du el
Aysor uzum em kez asel
 
Sirelis asta la vista
Yes heranum em ou chi huzum voch mi harts
Havata genale chishta
Es moranum em hekyate ko horinats
 
Sirelis asta la vista
Yes heranum em ou chi huzum voch mi harts
Havata genale chishta
Es moranum em hekyate ko horinats
 
Yes arandz kez teveri ko tes trchumem azat
Indz sirum e shat erkinke na indz harazat
Yes gidem vor pntrelu es, galu e, zgalu es
Te um es du kortsrel
 
Amen ankam erb neghanum eyi kezanits
Du hamozum eyir ou nerum eyi kez norits
Tesneyi poxvel es ou sirel gides mi kich
Ktayi kez ser im ameninch
 
Bayts du stel es yes da lav em haskatsel
Vor indz kortsrel es patrastvir du gitaktsel
Indz ches tesni tekus heru hervits du el
Aysor uzum em kez asel
 
Sirelis asta la vista
Yes heranum em ou chi huzum voch mi harts
Havata genale chishta
Es moranum em hekyate ko horinats
 
Sirelis asta la vista
Yes heranum em ou chi huzum voch mi harts
Havata genale chishta
Es moranum em hekyate ko horinats
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
Kűldve: TheProteanGirl Vasárnap, 22/04/2018 - 02:11
Last edited by TheProteanGirl on Kedd, 08/05/2018 - 19:31
More translations of "Asta La Vista (Աստա ..."
TransliterationTheProteanGirl
Collections with "Asta La Vista (Աստա ..."
See also
Hozzászólások