Autobiography (Német translation)

Angol
Angol
A A

Autobiography

Oh, both my shoes are shiny new,
And pristine is my hat;
My dress is 1922....
My life is all like that.
 
Kűldve: vevvevvevvev Kedd, 12/10/2021 - 09:50
Német translationNémet (poetic, rhyming)
Align paragraphs

Mein Leben (2) - Interpretative Übersetzung

Versions: #1#2#3#4
Meine Schuhe erstrahlen in neuer Pracht,
Und mein tadelloser Hut ist ideal;
In Mode1 ist meine Tracht....
 
  • 1. Das Gedicht wurde 1922 (im gleichen Jahr) verfasst, was bedeutet, dass ihr Kleid zu dieser Zeit in Mode war
Köszönet
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Kűldve: GeborgenheitGeborgenheit Vasárnap, 24/10/2021 - 03:29
Hozzászólások
Read about music throughout history