✕
Fordítás
Aj serce
Jak wytłumaczyć mojemu sercu, że nie masz już właściciela ?
Jak zapomnieć o każdym wspomnieniu, które wywołuje płacz ?
Jak mu powiedzieć, że w miłości nic nie warte są marzenia ?
Jak je okłamać, i ażeby nie zamarło, skoro ciebie tutaj nie ma ?
Aj serce, serce, serce zapomnij o niej,
Ona z łatwością zapomniała o nas,
Tak to już jest kiedy zakochasz się,
Dostając obietnicę, która nigdy nie spełniła się
Aj serce, serce, serce boli mnie
Widząc cię jak ty płaczesz z powodu kobiety,
Jedynie pozostanie mi rozpamiętywać cię,
Kiedy nocą nie będę mógł ciebie zobaczyć
Będzie mi brakować tego, jak ona tańczy,
Już wiem, że będzie niemożliwym wymazać ją z pamięci,
Będzie mi brakować jej karmelowych oczu,
I tego, że nie będę mógł jej powiedzieć, że ją kocham
Pragnienie mnie nigdy nie było w jej naturze,
I ja nigdy nie dowiedziałem się, kiedy był ostatni pocałunek,
Posłuchaj tej piosenki, która na zawsze stanie się twoja,
Każda nuta mówi, że z twojej przyczyny ja jestem więźniem
Mówi, że kocham cię tak, jak nikt inny,
Mówi, że ty jesteś częścią mnie,
Śpiewam, aby powietrze niespodziewanie
Przywiodło ją do ciebie i sprawiło, że ty wrócisz
Aj serce, serce, serce zapomnij o niej,
Ona z łatwością zapomniała o nas,
Tak to już jest kiedy zakochasz się,
Dostając obietnicę, która nigdy nie spełniła się
Aj serce, serce, serce boli mnie
Widząc cię jak ty płaczesz z powodu kobiety,
Jedynie pozostanie mi rozpamiętywać cię,
Kiedy nocą nie będę mógł ciebie zobaczyć
Będzie mi brakować tego, jak ona tańczy,
Już wiem, że będzie niemożliwym wymazać ją z pamięci,
Będzie mi brakować jej karmelowych oczu,
I tego, że nie będę mógł jej powiedzieć, że ją kocham
I tego, że nie będę mógł jej powiedzieć, że ją kocham
I choć dobrze wiem, że w głębi duszy pragnęliśmy jej,
Ja także wiem o tym, że po burzy nadejdzie spokój,
I że z każdą wylaną łzą napisze się piosenka,
Wtenczas kiedy serce płacze
Serce, serce zapomnij o niej,
Ona z łatwością zapomniała o nas,
Tak to już jest kiedy zakochasz się,
Dostając obietnicę, która nigdy nie spełniła się
Aj serce, serce, serce boli mnie
Widząc cię jak ty płaczesz z powodu kobiety,
Jedynie pozostanie mi rozpamiętywać cię,
Kiedy nocą nie będę mógł ciebie zobaczyć
Będzie mi brakować tego, jak ona tańczy,
Już wiem, że będzie niemożliwym wymazać ją z pamięci,
Będzie mi brakować jej karmelowych oczu,
I tego, że nie będę mógł jej powiedzieć, że ją kocham
✕
Cali y El Dandee: Top 3
1. | Por fin te encontré |
2. | Yo te esperaré |
3. | Nada |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Bartek
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1935 fordítások, 4 transliterations, 3834 songs, 10152 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 790 comments, added 118 annotations
Languages: native Lengyel, fluent Spanyol, Orosz, Olasz, advanced Portugál, intermediate Francia
© Lobuś (Bartek W.)