LT → Arab, Arabic (other varieties), Kurdish (Kurmanji) → Assala Nasri → عايز الحق → Transliteration
-
عايز الحق → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
عايز الحق
عايزْ الحَقّ؟ أَيوَه القَلبِ فِى حبّكْ دَق
أَيوَهْ حلِمتِ انّ انْتَ تكُونلِي وانِّي أَكونلَكْ
وفَاتْ الوَقت وجِيتْ دِلوَقت
وَانَا مُضطَرّْه أَقُولَّكْ لَأ لَأ لَأ
إِستَنِّيتَكْ عُمرِى بحَالُه وِانتَ بعِيدْ
كَانْ مِنْ حَقِى انِى اقَابِلْ حَد جدِيدْ
يَعنِى انتهِتْ كُلّ الحِكَايَه
ومَعَادشِ فَاضِلْ غيرْ سكُوتْ
وفَاتْ الوَقت وجِيتْ دِلوَقت
وَانَا مُضطَرّْه أَقُولَّكْ لَأ لَأ لَأ
جيتْ مِتأَخرْ وِالْأَيَامْ مَبتِستَنَّاشْ
جَاىّ تْقُولهَا لَا مِنْ فَضلَكْ مَاتقُولهَاشْ
مِينْ يبتدِى بَعد النهَايَة
مِنْ بَعد مَا الْأَيَامْ تِفُوتْ
ما فَاتْ الوَقت وجِيتْ دِلوَقت
وَانَا مُضطَرّْه أَقُولَّكْ لَأ لَأ لَأ
آه آه آه
Kűldve: AN60SH 2011-04-21
Transliteration
“аиз иль-7аqq?
“аиз иль-7аqq? ‘эйвэ-ль-qэльби фи 7оббак даqq
‘эйваh 7лимти-нни-нта тъунли у-нни ‘акунляк
…У фат иль-ваqт у гит дильваq
В-ана моттарр ‘аqульляк ля ля ля
…‘истаннитак “омри б7алю в-инта ба“ид
Кэн мин 7аqи-ниqабиль 7а:дди гдид
Йа”ани-нтáhит кульли-ль-7икайа
в-ма"адщи фаДыль гhэйр сикут
…У фат иль-ваqт у гит дильваq
В-ана моттарр ‘аqульляк ля ля ля
…Гит мит’аффар ви-ль-‘эйям мабтистаннаш
Гаййи тqульhа ля: мин фа:Длак матqульhаш
Мин йибтиди ба”ад ын-неhайа
Мин ба”ади мэ-ль-‘эйям тифут
…ма фат иль-ваqт ву гит дильваq
В-ана моттарр ‘аqульляк ля ля ля
…‘аh‘аh‘аh
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 2 év 2 months |
Kűldve: Marinka 2017-02-11
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2017-02-11
Collections with "عايز الحق"
1. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part One |
Assala Nasri: Top 3
1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
2. | اسفة (Asfa) |
3. | أكتر (Aktar) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Спасибо
(http://www.youtube.com/watch?v=7RQUHzXSsWA -- English Sub)
http://www.youtube.com/watch?v=iizccdNPPY8 -- EspanolSub
http://www.youtube.com/watch?v=zR1mHZGmZHU -- live/EspanolSub
http://www.youtube.com/watch?v=bXkk1mndcOE -- live/version
http://www.youtube.com/watch?v=CHAz_PRNNTM