✕
Fordítás
Miroirs
Je vois mon visage dans le miroir
Les lèvres fatiguées, je me demande
Qui est cet étranger? Que me veut-il?
Est-ce moi qui le fixe du regard ou bien lui, moi?
Je n'en crois pas mes yeux
Je repose mes yeux un instant
Et je me dis à moi-même que c'est un masque
Que je peux détacher de mon visage
Je me passe les mains sur le visage
Elles me disent tout ce que j'ai à savoir
Elles me désignent dans le miroir
Et me disent: c'est toi et personne d'autre
Les traces de pas de toutes les histoires,
La couleur de la nostalgie de tous les instants,
Restent sur ton visage pour que tu saches
Ce qui reste ici de toi aujourd'hui
Le miroir dit que tu es le même qui, un jour,
Voulait attraper le soleil dans sa main
Mais aujourd'hui, la ville de la nuit est devenue ta maison
Tu meurs sans bruit dans ton cœur
Je brise le miroir pour qu'à nouveau
Il parle du passé
Le miroir se brise en mille morceaux
Mais il y a toujours mon image dans ses morceaux
Les images me disent, la bouche de travers,
De cueillir mes espoirs au ciel
Tous les jours se ressemblent
Ils sentent tous l'obsolescence
purplelunacy✕
Farhad Mehrad: Top 3
| 1. | گنجشکک اشیمشی (Gonjeshkake Ashi-mashi) |
| 2. | آینهها (Ayneha) |
| 3. | مرد تنها (Marde Tanhaa) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The source lyrics have been updated. Please review your translation.