Az Sam Az (Аз съм аз) (Orosz translation)

Reklám
Orosz translationOrosz
A A

Я это Я

Я это я, я ухожу,
Обратная дорога? - нет, спасибо!
Набираешь номер не мой, какой-то другой...
Я все еще в грязи, скачу по лужам
В постеле я опасна,
Люди видят меня вывернутой наизнанку...
 
Припев:
Мешаешься напрасно, мои грехи, мои мужчины не повторятся!
Попробуй заново все начать, чтобы услышишь НЕТ!
Я закрыла плотно двери!
Мешаешься напрасно, я могу снова броситься в омут с головой,
но это будешь уже не ты!
Нет, это уже не твоя игра - Ты зря вертишься передо мной!
 
Верный час для любви,
Верный день для жизни...
Это чужое расписание, не моё!
Я пью кофе по ночам
До дури глупо влюбляясь снова и снова!
А судьба правит нами, как пожелает!
 
Припев (х2):
Мешаешься напрасно, мои грехи, мои мужчины не повторятся!
Попробуй заново все начать, чтобы услышишь НЕТ!
Я закрыла плотно двери!
Мешаешься напрасно, я могу снова броситься в омут с головой,
но это будешь уже не ты!
Нет, это уже не твоя игра - Ты зря вертишься передо мной!
 
Kűldve: Любовь СинцоваЛюбовь Синцова Hétfő, 20/07/2015 - 11:42
Szerző észrevételei:

Авторский перевод, личный

Az Sam Az (Аз съм аз)

Hozzászólások
polina_skpolina_sk    Hétfő, 17/08/2015 - 18:05

Какой прекрасный перевод, гораздо лучше чем мой был)) Только одна ошибочка маленькая, не в постеле, а в постелИ.