نهاية الترجمة غير صحيحة على ما أظن وتحديداً هذا المقطع ...في المكان الّذي بقي فيه صامتاً كانٓ ثمّةٓ عصفورٌ
في المكان الّذي بكى فيه كان ثمّةٓ طفلٌ
في المكان الّذي تألّم فيه كان ثمّةٓ جرحٌ
أظن أن الترجمة الصحيحة ستكون
لَقد سَقَطَ هُناك,
حيثُما صمتَ عصفورٌ
حيثُما بَكى طِفلٌ
حيثُما تألمَ جرحٌ
أي بمعنى سقط حيث تلك الأماكن الثلاث