Bűvös éj

Az égen csillag ég, ő hozza a reményt

Hogy megismerem még a karácsonyi fényt.

Hogy nyílik majd az ajtó és a télapó belép

Hogy mondhassam, e bűvös éj de szép.

Az égen angyal száll és együtt lenni jó

A házban zöld fa áll, a kertben hull a hó.

Fények gyúlnak mindenhol, a fán száz csillag ég,

Úgy ujjongunk, e bűvös éj de szép.

Annyi színes játék, sárga, zöld és kék,

Álmaimban láttam, de nem kaptam meg még.

Minden gyermek ébren vár, az álom elkerül,

Ez a bűvös éj de szép.

Az égen száll a szán, de nálam sose jár

És csengő cseng a fán, oly régen várom már.

És mind valóra válik, sok régi álomkép,

hogy elmondhasd, e bűvös éj de szép

Hogy elmondhasd, e bűvös éj de szép

Fordítás

Magical eve

Star burns on the sky, it brings the hope

That I recognise the Christmas light

That the door will open and Santa Claus will enter

That I could say this magical eve is so beautiful

Angel flys on the sky and it is good to be together

In the house a green tree stands, it's snowing in the garden

Lights blows up everywhere 100 stars shining on the tree

So we exult this magical eve is so beautiful

So many colourful toy, yellow, green and blue

I saw it in my dreams but I've not got it yet

All children waits awake the dream avoids

This magical eve is so beautiful

Sled flys on the sky but it never comes to me

And bell rings on the tree, I am waiting it a long time ago

And all comes true, many fantasy

That you could say this magical night is so beautiful

Hozzászólások