✕
Transliteration
Bālā-ye Ney
Vaght-e az ney kar shodan, vaght-e oryān-tar shodan
Gom shodan peydā shodan, bi dar o peykar shodan
Rad sho az har nābalad dar oboor az fasl-e bad
Roo be in bi-manzareh in ghazxal-kosh in jasad
In hameh bi khātereh in hameh bi panjereh
Kheyl-e khod jalād-e talkh, in zolāl-e bākereh
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Tār-e yār-e mā be-dār, khalvat-e mā bi hesār
Maslakh-e sabzineh-hā jangal-e bi barg o bād
Beshno az in zakhm-e jān, beshno az in nāgahān
Beshno az man bi-darigh dar hozoor-e ghāyebān
Rad sho az āvār-e barg, rad sho az fasl-e tagarg
Rad sho az in zamharir, rad sho az divār-e marg
Por kon az ney nāy-e ney, boghz-e seyl-asā-ye ney
Beshno az in del zarbeh-hā, beshno az āvā-ye ney
Vaght-e az ney kar shodan, vaght-e oryān-tar shodan
Gom shodan peydā shodan, bi dar o peykar shodan
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Tār-e yār-e mā be-dār, khalvat-e mā bi hesār
Maslakh-e sabzineh-hā jangal-e bi barg o bād
Beshno az in zakhm-e jān, beshno az in nāgahān
Beshno az man bi-darigh dar hozoor-e ghāyebān
Rad sho az āvār-e barg, rad sho az fasl-e tagarg
Rad sho az in zamharir, rad sho az divār-e marg
Por kon az ney nāy-e ney, boghz-e seyl-asā-ye ney
Beshno az in del zarbeh-hā, beshno az āvā-ye ney
Vaght-e az ney kar shodan, vaght-e oryān-tar shodan
Gom shodan peydā shodan, bi dar o peykar shodan
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 1 hét |
Kűldve: aariapoor 2021-03-22
✕
Collections with "بالای نی"
1. | Dariush & Googoosh | "Mosabeb" Album (1975 AD - 1354 SH) |
Dariush: Top 3
1. | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) |
2. | چشم من (Cheshme Man) |
3. | ای عشق (Ey Eshgh) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
Name: BΣΉZΛD
Csoport: Master
Hozzájárulások:467 fordítások, 315 transliterations, 419 songs, 2646 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 15 members, added 19 idioms, explained 25 idioms, left 363 comments, added 106 annotations
Honlap: t.me/lyricsation
Languages: native Perzsa, fluent Angol, advanced Azerbajdzsán, intermediate Tadzsik, Török, beginner Arab, Német, Maláj
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶