-
Bad Girlfriend → Magyar fordítás
✕
Fordítás
Rossz Barátnő
[Intro]
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
[Verse 1]
Terveid vannak velem
de én lemondom őket.
Azt mondom korán visszaérek,
de nem jutok haza egészen kettőig.
Megkérdezed hol voltam,
én pedig mondok valami kamut.
Azt hiszem újra elcsesztem,
hát mit mondhatnék?
[Pre-Chorus 1]
Anyukád azt mondja, utál engem,
azt gondolja rohadt lusta vagyok.
A barátaid folyton hajtogatják, hogy hagyj el mert
olyan szarságokat csinálok amiket nem tudsz elfelejteni,
de jobban teszed ha hozzászoksz.
[Chorus]
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
Megmondod mikor van a szülinapod,
de én újra elfelejtem.
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
Látom, hogy hívsz
de nem veszem fel.
Nevetek, de nem hiszem, hogy vicces vagy.
Veled maradok, mert nekem adod az összes pénzed.
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
[Verse 2]
Vacsorát készítesz nekem,
de én inkább rendelek valamit.
Találkozni akarsz a barátaimmal,
de én inkább huzakodom.
Rámbízod a kulcsokat,
s én elbaszom a kocsidat.
Velem akarsz maradni,
de én összetöröm a szívedet.
[Pre-Chorus 2]
Mert én vagyok az az egy a millióból,
egy a milliárdból.
Nem hiszem hogy megcsalás, ha más nővel smárolok.
Csinálok olyan szarságokat, amiket nem tudsz megbocsájtani
és jobb ha ehhez hozzászoksz.
[Chorus]
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
Megmondod mikor van a szülinapod,
de én újra elfelejtem.
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
Látom, hogy hívsz
de nem veszem fel.
Nevetek, de nem hiszem, hogy vicces vagy.
Veled maradok, mert nekem adod az összes pénzed.
Rossz barátnő vagyok.
Rossz barátnő vagyok.
[Bridge]
Olyan valakivel kellene lenned aki
mindig veled ébred,
mindig őszinte hozzád
és nem hazudik úgy, ahogyan én teszem.
Valaki mással kellene lenned,
mert tudod, hogy nem vagyok jó hatással az egészségedre.
És mindenki megmondhatja,
hogy én egy rossz barátnő vagyok, ribanc!
De te már tudod, hogy...
Tudod, hogy rossz, rossz, rossz, rossz, rossz vagyok.
Egy
Egy
Egy
Egy rossz, rossz lány vagyok.
Egy
Egy
Rossz vagyok.
De te már tudod, hogy...
Tudod, hogy rossz, rossz, rossz, rossz, rossz vagyok.
✕
Collections with "Bad Girlfriend"
1. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Anne-Marie: Top 3
1. | 2002 |
2. | Ciao Adios |
3. | Unhealthy |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Name: Zoltan
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:1197 fordítások, 2850 songs, 2 collections, 5882 thanks received, 180 translation requests fulfilled for 83 members, 78 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1944 comments, added 21 annotations
Languages: native Magyar, fluent Angol, beginner Német, Spanyol
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.