Reklám

Bad Guy (cover) (Orosz translation)

Angol
Angol
A A

Bad Guy (cover)

White shirt now red my bloody nose
Sleepin' you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
 
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul so cynical
 
So you're a tough girl
Like it really rough girl
Just can't get enough girl
Chest always so puffed girl
 
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your boyfriend mad tight
Might seduce your sis type
I'm the bad guy
 
I'm the bad guy
Duh
 
So you're a tough girl
Like it really rough girl
 
Just can't get enough girl
Chest always so puffed girl
 
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your boyfriend mad tight
Might seduce your sis type
I'm the bad guy
 
I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone
You said he's scared of me
I mean I don't see what he sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your perfume
 
I'm a bad guy
I'm a bad
I'm a bad guy
I'm a bad
I'm a bad guy
I'm a bad
 
Kűldve: Sebas_WangYibo_fanSebas_WangYibo_fan Péntek, 18/06/2021 - 18:19
Orosz translationOrosz
Align paragraphs

Плохой парень

Белая рубашка теперь красная: кровь из носа.
Сплю, ты на носочках
крадешься, будто никто не замечает.
Думаю, ты настоящий преступник:
 
у меня колени в синяках из-за тебя.
Не благодари меня и ни о чем не проси.
Я делаю, что хочу и когда хочу,
моя душа так цинична.
 
Значит, ты крутая девчонка.
Девчонка, которая любит быть жесткой,
которой вечно мало,
вся из себя напыщенная.
 
А я из плохих,
из тех, что огорчат твою маму,
разозлят твоего парня,
обольстят твою сестру.
Я — плохой парень.
 
Я — плохой человек,
ну и?
 
Значит, ты крутая девчонка.
Девчонка, которая любит быть жесткой,
 
которой вечно мало,
вся из себя напыщенная.
 
А я из плохих,
из тех, что огорчат твою маму,
разозлят твоего парня,
обольстят твою сестру.
Я — плохой парень.
 
Мне нравится, когда ты злишься.
Наверное, я даже рад, что ты одинока,
говоришь, он боится меня?
Ну, я не понимаю, что такого он заметил,
может, он понял, что на мне твои духи?
 
Я — плохой человек.
Я плохой.
Я — плохой парень.
Я плохой.
Я — плохой человек.
Я плохой.
 
Köszönet
thanked 1 time

Всегда рад помощи и поправкам.
Наши переводы субтитрами на видео песен вы сможете найти здесь:
https://vk.com/joisart
https://www.youtube.com/c/JoisArt

Kűldve: Sebas_WangYibo_fanSebas_WangYibo_fan Péntek, 18/06/2021 - 18:31
Szerző észrevételei:

Перевод выполнен командой Joi's art (Писч, редакт - Sebas)

Hozzászólások
Read about music throughout history