Bahor (Török translation)

  • Előadó: Ziyoda (Ziyoda O‘tkirovna Qobilova, Зиёда Ўткировна Қобилова)
  • Dal: Bahor 3 translations
  • Fordítások: Transliteration #1, #2, Török
Reklám

Bahor

Hayajonda kutib oldik bahorni
Ko'zlarda sevinch, qalblarda nahorni
Yonib-yonib dillarda sevinchlar
Qalblarda shirin, shirin hayollar
Quyoshdan go'zal nurlar sochilar
Bog'larimda ochildi gullar
Bu ko'k bog'larinda go'zal g'unchalar
Yonadi-yonadi dilginam
 
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
 
Dehqon bobolar mehnat mo'l bo'lsin
Zaminimiz doim nurlarga to'lsin
Vatanim jonu-dilim o'zbegim
Bag'ringda insonlar yayrab kulsin
Yurt boshimiz bor, yurtimiz tinchdur
Osmonimiz musaffo va tiniqdur
Bag'ringda o'sgan go'zal g'unchalar
Yayraydi yayraydi shunchalar
 
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding sen bahor
 
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
 
Kűldve: palwan18palwan18 Péntek, 28/02/2014 - 20:12
Török translationTörök
Align paragraphs
A A

Bahar

Heyecanda kütüp aldık baharı
Gözlerde sevinç, kâlplerde nehârı
Yanıp-yanıp gönüllerde sevinçler
Kâlplerde şirin-şirin hayâller
Güneşten güzel nurlar saçılar
Bağlarımda açıldı güller.
Bu yaşıl bağlarında güzel goncalar
Yanar yanar yüreciğim.
 
Bahar-bahar geldin sen bahar
Sen kâlplere nur saldın bahar
Güzel bağ û yıdargüllerin
Yıdların tarattın sen bahar.
Bahar-bahar geldin sen bahar
Sen kâlplere nur saldın bahar
Güzel bağ û yıdargüllerin
Misk kokuların saçtın sen bahar.
 
Çiftçi bovalar bereketi bol olsun
Zeminimiz daima nurlara dolsun
Vatanım can-ciğerim Uluğ Türkistanım
Bağrında insanlar yayılıp gülsün.
Yurt başçımız var, yurdumuz dinçtir
Göklerimiz yarkın ve durudur
Bağrında ösen güzel goncalar
Yayılar yayılar şuncalar..
 
Bahar-bahar geldin sen bahar
Sen kâlplere nur saldın bahar
Güzel bağı, yıdargüllerin
Yıdların tarattın sen bahar.
Bahar-bahar geldin sen bahar
Sen kâlplere nur saldın bahar
Güzel bağı, yıdargüllerin
Yıdların tarattın sen bahar.
 
Bahar-bahar geldin sen bahar
Sen kâlplere nur saldın bahar
Güzel bağı, yıdargüllerin
Yıdların tarattın sen bahar.
Bahar-bahar geldin sen bahar
Sen kâlplere nur saldın bahar
Güzel bağı, yıdargüllerin
Misk kokuların saçtın sen bahar.
 
Kűldve: Türkistanın DoğusuTürkistanın Doğusu Szombat, 24/08/2019 - 03:53
More translations of "Bahor"
Ziyoda: Top 3
Hozzászólások