Baseline Raver (Japán translation)

Reklám
Angol

Baseline Raver

People ask me when I'll go to bed,
Not ever gonna stop,
Not ever 'till I'm dead,
I'm not hungry for the bread,
I'm just hungry for the knowledge,
Cos knowledge is wisdom,
So are you gonna listen (look)
 
I'm not gonna be a slave to the system,
I'm just gonna take a rave on a system,
Maybe its time that we save our system,
Maybe it's time that we do something different ( n me I'm just a baseline raver)
 
Don't need weed, speed, heroin,
Don't need E, coke, Ketamine,
Never mind if that sounded like dizzies,
It doesn't matter, pass the fizzy
Did I say fizzy (oops) I meant water,
That's what you should be drinking you ought to (and me I'm just a baseline raver)
 
Don't wear Nike, that promotes slave labor - (me I'm just a baseline raver)
An' I'm cheesy - packet of quavers
Never mind "you should have gone Specsavers",
Never mind that - I like to dance on tables,
And me I'm just a baseline raver
Yeah I'm just a baseline raver
 
Kűldve: Kimmy23Kimmy23 Vasárnap, 24/06/2018 - 14:22
Last edited by Kimmy23Kimmy23 on Csütörtök, 18/07/2019 - 12:14
Submitter's comments:

I will add translations that I have received by Monday

Japán translationJapán
Align paragraphs
A A

ベースライン・レイバー

君はいつ寝るの?って聞かれる
やめる事は決してない
死ぬまでも
パンに植えていないんだ
知識だけに植えてるよ
知識は知恵だから
君は聞いたらいいよ(ほら)
 
制に奴隷になるのいやだよ
ただ制にレイブをする
制なんてを助ける時だろう
制を変える必要はある(僕がただベースライン・レイバー)
 
雑草もヒロポンもヘロインもいらない
エクスタシーもコーラもケタミンもいらない
逆上せる事みたいに聞いた、どうでもいい
問題にならない、コーラください 
コーラと言った?ごめん。水だよ
それを飲むべきだ(僕がただベースライン・レイバー)
 
Nikeの靴履かない、それって奴隷労働を促進する (僕がただベースライン・レイバー)
僕は味気ない ポテトチップスの袋が好き
「眼鏡店に行ったはず」もどうでもいい
問題にならない、卓子の上に踊るの好き
僕がただベースライン・レイバー
そうだ 僕がただベースライン・レイバー
 
Kűldve: fianchettofianchetto Vasárnap, 18/08/2019 - 10:35
Added in reply to request by Kimmy23Kimmy23
Hozzászólások