To be free (Szerb translation)

Advertisements
Szerb translation

Biti slobodan

Vineland, New Jersey
širenje zemljišta za kultivaciju
tako daleko dokle pogled seže
nema tamo toliko grada, nego
sunčanih pašnjaka
1953. godine
rat je završio
i došli su potrazi za mjestom
gde bi mogli ostati
napustili su Rajnu
izgubili su svoju domovinu i
celu svoju obitelj
 
Kao pero na oceanskom vetru
vrteli su se i plutali preko mora
nikad ne znajući gde će pristati
i ko će da bude
poput stena na brdu
bili su povređeni i slomljeni
u potrazi za mestom
gde će biti slobodni
 
Sunčeve zrake leti
mraz zimi
deca su bila jasno obučena
ostavio je farmu kada
je bio dovoljno star i
skrenuo je na zapad
od Kalifornije
u Južnu Afriku
I sve do Francuske
I dalje u Englesku
da bi upoznao svoju majku
1981. godine
 
Pero na oceanskom vetru
vrteo se i plutao preko mora
nikad ne znajući gde će pristati
i ko će da bude
poput stena na brdu
bio je povređen i slomljen
u potrazi za mjestom
gde će biti slobodan
 
Oh, i kao seme
koje leti na vjetru
u potrazi za vodom, zemljom i suncem
i ptice i pčele
sve je zajedno
 
Sada sam ovde, 33 godine
2017. godine vidio sam Rajnu
bio sam u Vinelandu
ja sam pero na vetru
 
Kűldve: Monika_Thalía Kedd, 14/08/2018 - 07:50
Added in reply to request by Goran Nikolic 1
Angol

To be free

More translations of "To be free"
Please help to translate "To be free"
Passenger: Top 3
Idioms from "To be free"
See also
Hozzászólások