✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Be My Daddy
What's up? [x6]
Lyin' on the beach and the hot sun (yeah hot)
Yeah, I want you
If you have forgotten how to have fun (c'mon)
Well, I'll show you
You rich and I'm wishin' um
You could be my mister, yum
Delicious to the maximum
Chew you up like bubble gum
You love me, He wants me
I think I want you too
You can be my daddy tonight, night, night
I'm neon phosphorescent
Open like a Christmas present, now
You can be my daddy tonight, night, night
If you're seeking heaven
Then you wanna come and get it, get it
You can be my daddy tonight, night, night
I'm neon phosphorescent
Open like a Christmas present, now
You can be my daddy tonight, night, night
If you're seeking heaven
Then you wanna come and get it alright
Be my daddy tonight
I see you shining bright with your gold chain on (so bright)
Drinking with your crew (yeah)
I give you one look and you now that it's on (it's on)
Yes you do
He's rich and I'm kissin' him, magical musician
How we drivin' through the cinema, taste like sugar cinnamon
Hey baby (wha?)
Come take me (wha?)
I'll go anywhere with you (yeah)
You can be my daddy tonight, night, night
I'm neon phosphorescent
Open like a Christmas present, now
You can be my daddy tonight, night, night
If you're seeking heaven
Then you wanna come and get it, get it
You can be my daddy tonight, night, night
I'm neon phosphorescent
Open like a Christmas present, now
You can be my daddy tonight, night, night
If you're seeking heaven
Then you wanna come and get it alright
Be my daddy tonight
What's up? [x8]
Sitting on your lap singing you my song
Ooh, ooh, ooh
Gotta lollipop
I could give you some
I'll fuck you...
You can be my daddy tonight, night, night
I'm neon phosphorescent
Open like a Christmas present, now
You can be my daddy tonight, night, night
If you're seeking heaven
Then you wanna come and get it, get it
You can be my daddy tonight, night, night
I'm neon phosphorescent
Open like a Christmas present, now
You can be my daddy tonight, night, night
If you're seeking heaven
Then you wanna come and get it alright
Be my daddy tonight
What's up? [x4]
Be my daddy [x3]
Be my, be my daddy tonight
Kűldve: Natalijaa17 2018-01-21
Utoljára szerkesztette: Samiezoo , 2024-03-25
Fordítás
Sois mon daddy
Quoi de neuf ?
Allongée sur la plage et le soleil est chaud (yeah chaud)
Yeah, je te veux
Si tu as oublié comment t'amuser (allez)
Je vais te montrer
T'es riche et j'espère um
Tu pourrais être mon mister, miam
Délicieux au maximum
Te mâcher comme du chewing-gum
Tu m'aimes, il me veut
Je pense que je te veux aussi
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Je suis néon-phosphorescente
Ouverte comme un cadeau de Nöel
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Si tu cherches le paradis
Viens le chercher
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Je suis néon-phosphorescente
Ouverte comme un cadeau de Nöel
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Si tu cherches le paradis
Viens le chercher
Sois mon daddy ce soir
Je te voix briller avec ta chaîne en or (si brillant)
Tu bois avec tes potes (yeah)
Je te donne un regard et tu sais quoi faire
Oui tu sais
Il est riche et je l'embrasse, musicien magique
Comment on arrive au cinéma, goût de cannelle sucrée
Hé bébé
Viens me prendre
J'irai n'importe où avec toi
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Je suis néon-phosphorescente
Ouverte comme un cadeau de Nöel
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Si tu cherches le paradis
Viens le chercher
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Je suis néon-phosphorescente
Ouverte comme un cadeau de Nöel
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Si tu cherches le paradis
Viens le chercher
Sois mon daddy ce soir
Quoi de neuf ?
Assise sur tes genoux je te chante ma chanson
Ooh, ooh, ooh
J'ai une sucette
J'pourrai t'en donner
Je vais te baiser
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Je suis néon-phosphorescente
Ouverte comme un cadeau de Nöel
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Si tu cherches le paradis
Viens le chercher
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Je suis néon-phosphorescente
Ouverte comme un cadeau de Nöel
Tu peux être mon daddy ce soir, soir, soir
Si tu cherches le paradis
Viens le chercher
Sois mon daddy ce soir
Quoi de neuf ?
Sois mon daddy
Sois mon, sois mon daddy ce soir
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: Nephelith 2020-05-04
Szerző észrevételei:
Je ne comprends vraiment pas le délire des daddy, mais bordel ce que cette chanson est parfaite, sans même parler de l'aspect de la dominance sexuelle féminine. You go girl!
✕
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
"I think that, ultimately, music is something you feel, it's not something you intellectualise about" - Marko Saaresto
Name: Nephelith Dufaÿs
Super Member President Shinra
Hozzájárulások:159 fordítások, 2 transliterations, 73 songs, 424 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 27 comments
Honlap: taplink.cc/nephelith
Languages: native Francia, Lengyel, fluent Angol, advanced Japán, intermediate Spanyol, beginner Német, Finn
© Nephelith
Unless stated below, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.