Beautiful (Horvát translation)

Reklám
Angol

Beautiful

There she goes, she's so beautiful, she's so beautiful. But she's so broke, she's so incredible, I wonder if she'll ever know. She sits in her bedroom, and she cries, yeah she cries. And she feels depressed, as tears fall from her eyes from her eyes. All she wants is love but she never finds it in herself. And she just feels broken I can tell that she's hopeless looking for help. There she goes, she's so beautiful she's so beautiful. But she's so broke, she's so incredible, I wonder if she'll ever know. She gets attention from every direction, But she doesn't care. She prays for protection scared of rejection, Is anyone there? She used to laugh, but now she's crying, sick of the pain. She puts on her mask. Pretends, and she acts like she's okay. And there she goes, she's so beautiful, she's so beautiful. But she's so broke, she's so incredible, I wonder if she'll ever know. There she goes again putting on that fake act. Hard to see the real her when she got that fake mask. Daddy left it, he ain't never came back. Tears her apart but, she would never say that. She wants love, but don't know where to get it from. It's hard to learn respect from a man that never gave her none. So she cries and she yelling in the mirror. "Is anybody out there? Does anybody care?" And people think they know her, but they don't really have a clue. Working three jobs, yeah she's doing what she have to do. Getting stressed out, and boys say she's beautiful. But that don't really mean a thing if she don't believe it though. Insecurity is starting to take over. She looking for warmness, but keeps getting colder. Yeah, I know your tripping on your looks and such, but quit looking to the world, and start looking up. God made you beautiful. And there she goes, she's so beautiful, she's so beautiful. But she's so broke, she's so incredible, I wonder if she'll ever know.
 
Kűldve: Sydney HauckSydney Hauck Csütörtök, 18/01/2018 - 17:48
Horvát translationHorvát
Align paragraphs
A A

Prelijepa

Eto je ide, ona je tako prelijepa, tako je prelijepa
Ali tako je slomljena, tako je nevjerovatna
Pitam se da li će to ikad znati
 
Ona sjedi u svojoj sobi, i plače, da, ona plače
I osjeća se depresivno, i suze silaze iz njenih očiju iz njenih očiju
Sve što želi je ljubav ali nikad to ne može pronaći u sebi
I osjeća se tako slomljeno, mogu reći da je beznadna tražeći za pomoć
Eto je ide, ona je tako prelijepa, tako je prelijepa
Ali tako je slomljena, tako je nevjerovatna
Pitam se da li će to ikad znati
Ona dobija pažnju iz svih smjerova, ali ona ne mari
Ona moli za zaštitu, strah je odbijanja, ima li ikog ?
Prije je se smijala, ali sada plače, dosta joj je bola
Stavi si masku. Pretvara se, i glumi kao da je okej
 
Eto je ide, ona je tako prelijepa, tako je prelijepa
Ali tako je slomljena, tako je nevjerovatna
Pitam se da li će to ikad znati
Eto je ide ponovo i ponaša se lažno
Teško je vidjeti pravu nju kada ima lažnu masku
Otac ju je napustio, i on se ne vraća
To je kida, ali ne bi to nikad rekla
Ona želi ljubav, ali ne zna odakle da je dobije
Teško je zaslužiti poštovanje od čovjeka kojoj nikad joj nije nikad
Pa plače i dere se u ogledalo "Ima li koga? Je li ikoga briga?"
I ljudi misle da je znaju, ali nemaju pojma
Radi tri posla, ona radi šta mora
Postaje nervozna, momci kažu da je prelijepa
Ali to njoj ne znači ništa jer ne vjeruje u to
Nesigurnost počinje da je preuzima
Ona traži toplotu ali nastavlja da postaje hladnija
Da, znam da vam je stalo o vašem izgledu i slično
Ali prestani gledati u svijet, i počni gledat u nebo
Bog je napravio prelijepom
 
Eto je ide, ona je tako prelijepa, tako je prelijepa
Ali tako je slomljena, tako je nevjerovatna
Pitam se da li će to ikad znati
 
Kűldve: Belmin GadžunBelmin Gadžun Vasárnap, 19/05/2019 - 10:26
More translations of "Beautiful"
Please help to translate "Beautiful"
Hozzászólások