✕
Fordítás
Formós desconegut
No ens hem conegut?
Ets una mena de formós desconegut
Podrías ser bo per a mi
Sóc aficionada pel perill
Si sóc intel·ligent fugiré
Pero no ho sóc així doncs soposo que em quedaré
Déu no ho vulgui
M'arriscaré amb un formós desconegut
Vaig mirar als teus ulls
I el meu món va ensulsiar-se
Ets el diable disfressat
Per això et canto aquesta cançó
Conèixer-te és estimar-te
Ets onsevulla que jo vagi
I tothom ho sap
Estimar-te és formar part de ti
Pago per ti amb llàgrimes
I m'empasso tot el meu orgull
Dah-dah-dah-de dah-de-dah-de dah dah dah-dah-dum
Formós desconegut
Dah-dah-dah-de dah-de-dah-de dah dah dah-dah-dum
Formós desconegut
Si sóc intel·ligent fugiré
Pero no ho sóc així doncs soposo que em quedaré
Que no ho has sentit?
Em vaig enamorar d'un formós desconegut
Vaig mirar la teva cara
El meu cor estaba ballant per tot arreu
M'agradaria canviar el teu punt de vista
Si només pogués oblidar-te
Conèixer-te és estimar-te
Ets onsevulla que jo vagi
I tothom ho sap
Vaig mirar als teus ulls
I el meu món va ensulsiar-se
Ets el diable disfressat
Per això et canto aquesta cançó
Conèixer-te és estimar-te
Ets onsevulla que jo vagi
I tothom ho sap
Pago per ti amb llàgrimes
I m'empasso tot el meu orgull
Dah-dah-dah-de dah-de-dah-de dah dah dah-dah-dum
Formós desconegut
Dah-dah-dah-de dah-de-dah-de dah dah dah-dah-dum
Formós desconegut
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Shunsen 2018-02-06
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Beautiful Stranger"
1. | Madonna | Videography |
2. | The seducing game - Love songs |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | heaven forbid |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Shunsen
Name: Felix
Csoport: Expert
Hozzájárulások:445 fordítások, 4 transliterations, 103 songs, 1576 thanks received, 104 translation requests fulfilled for 59 members, 5 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 103 comments
Languages: native Horvát, fluent Angol, Német, advanced Katalán, Holland, Spanyol, intermediate Francia, IPA, Olasz, Portugál, Orosz, beginner Héber, Lengyel, Ukrán