✕
Eredeti dalszöveg
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)
시간이 늦었어 이제 그만 들어가
오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
Oh beautiful tonight,
Oh say oh say, oh say oh say
Oh beautiful tonight,
Oh say oh say, oh say oh say
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도
널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코,
빨간 볼 입술만 바라보고 있어
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
Oh beautiful tonight,
Oh say oh say, oh say oh say
Oh beautiful tonight,
Oh say oh say, oh say oh say
Oh beautiful tonight,
Oh say oh say, oh say oh say
Oh beautiful tonight,
Oh say oh say, oh say oh say
Oh beautiful tonight
Kűldve: 
jelena.milenkovic.9619 2016-03-14
jelena.milenkovic.9619 2016-03-14Utoljára szerkesztette: 
Miley_Lovato , 2021-04-11
Miley_Lovato , 2021-04-11Fordítás
Прекрасная сегодняшняя ночь (Позднее время)
Уже поздно, давай-ка пойдем сейчас домой
Эта ещё одна поздняя ночь, и я проведу тебя домой
Луна большая, это полная луна
Если я отпущу тебя, не проводив, то я буду не в силах немного поспать
Я иду по этой дороге каждый день, но притворяюсь, что не слышу тебя
Я хожу по кругу, ты наверняка заметила это, так ведь?
Я ничего не имею в виду, просто хочу быть с тобой
Немного больше, вот, почему я это делаю
О, прекрасная сегодняшняя ночь,
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, прекрасная сегодняшняя ночь,
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
Давай встанем сейчас же, почему это так затруднительно?
Говорили об одном и том же в течении 30 минут
Почему я не могу держать твою руку, отпускать твою руки или обнять тебя?
Так что я могу любоваться только твоими красивыми глазами, носом, красными щеками и губами
Как, просто как мне уговорить тебя?
Не уходи, не уходи, возможно ли, что эти слова сработают?
О, прекрасная сегодняшняя ночь,
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, прекрасная сегодняшняя ночь,
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, прекрасная сегодняшняя ночь,
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, прекрасная сегодняшняя ночь,
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, прекрасная сегодняшняя ночь
| Köszönet ❤ |  |  |
| 7 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Pink and Pink sweater 2020-05-07
Pink and Pink sweater 2020-05-07Added in reply to request by 
jolytae
jolytae Utoljára szerkesztette: Pink and Pink sweater , 2022-09-09
Pink and Pink sweater , 2022-09-09✕
Kérlek, segíts a(z) "시간이 늦었어 (Beautiful ..." fordításában
Collections with "시간이 늦었어 (Beautiful ..."
| 1. | Songs written by Kim Jonghyun (Updated!) |
Jonghyun: Top 3
| 1. | 하루의 끝 (End of a day) (haluui kkeut) |
| 2. | Skeleton Flower) (산하엽 (Diphylleia Grayi) |
| 3. | Cocktail |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism