Beauty Bomb (Angol translation)

Advertisements
Orosz

Beauty Bomb

[Куплет 1]:
Вкусно и без брендов
Я взрываю тренды в пух и прах
На витринах, стендах
Манекены в слезах
Ха-а, ха-а, ха-а
Если хочешь ты их спасти
Ха-а, ха-а, ха-а
В инстаграме найди мой ник
 
[Предприпев]:
Метко
Стелит beauty детка
Красит губы к лету
Сладкая конфета
Влюблена планета
Как Шекспир в Джульетту
Без чужих советов
Из модерна в ретро
Эта детка
 
[Припев]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Куплет 2]:
Prada на оправе
Тени в красках от кутюр
Мэйком день поправим
Без фальшивых купюр
Ха-а, ха-а, ха-а
За обложкой огромный мир
Ха-а, ха-а, ха-а
Открываем его весь, смотри
 
[Предприпев]:
Метко
Стелит beauty детка
Красит губы к лету
Сладкая конфета
Влюблена планета
Как Шекспир в Джульетту
Без чужих советов
Из модерна в ретро
Эта детка
 
[Припев]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Припев]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Куплет 3]:
Хуу, ууу, уууу
Хуу, ууу, уууу
(Хуу, ууу, уууу) На миг в красках утону
(Хуу, ууу, уууу) Магнит я для всех вокруг
(Хуу, ууу, уууу) Манит в лето сочный лук
(Хуу) Молчи или убегу
 
[Припев]:
Beauty bomb
Hey
Hey, 911
1
9
911
 
Kűldve: Błażej Adamowicz Péntek, 10/08/2018 - 05:31
Align paragraphs
Angol translation

Beauty Bomb

[Verse1]
Tasty and without brands
I blow up to smithereens the trends
In the shop windows, stands
All in tears are the mannequins
Ha-a, ha-a, ha-a
If you want to save them
Ha-a, ha-a, ha-a
Find my nickname in instagram
 
[Pre-Chorus]
Aptly
Baby applying the beauty
For the summer paints lips
Like a candy sweet
In love with her the planet
Like Shakespeare with Juliette
Without advice from the others
From modern into retro
This baby
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Verse 2]
Prada on the glasses frame
The shadows from couture on her face
With make up we'll fix the day again
Without the bills that counterfeit
Ha-a, ha-a, ha-a
Behind the cover is a vast world
Ha-a, ha-a, ha-a
Look, we are opening it all
 
[Pre-Chorus]
Aptly
Baby applying the beauty
For the summer paints lips
Like a candy sweet
In love with her the planet
Like Shakespeare with Juliette
Without advice from the others
From modern into retro
This baby
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Verse 3]
Hoo, uuu, uuuu
Hoo, uuu, uuuu
(Hoo, uuu, uuu) For a moment in paints I'll drown
(Hoo, uuu, uuu) I'm a magnet for everyone around
(Hoo, uuu, uuu) Succulent meadow lures me into the summer
(Hoo) Be quiet or I'll do a runner
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Hey, 911
1
9
911
 
Kűldve: Kashtanka1965 Kedd, 14/08/2018 - 09:05
Szerző észrevételei:

What's happened to Russian language? Why almost every Russian song must have an English words?
Please, don't forget to mention my name if using this translation for any purpose.
Anatoli Trojanowski

Idioms from "Beauty Bomb"
See also
Hozzászólások