-
Bella e rovinata → Spanyol fordítás
- •
✕
Fordítás
Guapa y lastimada
Me pediste volar,
pero no sé hacerlo.
Estoy acostumbrado a levantarme a fuerza de caer.
Tú, que me abrazas con fuerza
porque no quieres que me vaya.
Primero una conversación y luego el amor en la autopista,
ocultos de todo y de nosotros.
Mañana, de nuevo, si quieres
y piénsalo, mientras respiras estás gritando.
Así que quédate otros cinco minutos,
bien sabes que luego serán horas
y pasaremos la noche
con los asientos reclinados y con un amanecer más.
Dejaste de estudiar,
te pusiste a trabajar
para ganar cuatro perras y un vestido de pasarela.
Y yo tengo un vacío en mi interior.
Tú, guapa y lastimada
por esa historia que te hizo daño y te cambió.
Pero ya no te preocupes si puedes,
mañana ya es tarde para nosotros
y piénsalo, mientras respiras estás gritando.
Así que quédate otros cinco minutos,
bien sabes que luego serán horas
y pasaremos la noche
con los asientos reclinados y con un amanecer más.
Así que quédate otros cinco minutos,
bien sabes que luego serán horas
y pasaremos la noche
con los asientos reclinados y con un amanecer más,
con los asientos reclinados y con un amanecer más.
✕
Irama: Top 3
1. | Ovunque sarai |
2. | A L I |
3. | Arrogante |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Cuatro perras |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1283 fordítások, 208 songs, 6659 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanyol, fluent Katalán, Angol, Francia, Olasz, Portugál, beginner Cape Verdean, Korzikai, Sardinian (northern dialects)