✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Beni bırakıp gitme
Özledim seni çok
Bekledim yollarını
Görmedim çoktan o gözlerini
Bekledim seni deli gibi
Aradım bulamadım
Sordum çabaladım
Bunaldım kanadım
Sensiz
Beni bırakıp gitme
Yarınım dünüm ruhum feda sana
Beni silme gel gözyaşlarımı sil
Beni bırakıp gitme
Yarınım dünüm ruhum feda sana
Beni silme gel gözyaşlarımı sil
Biliyorum hatalıyım
Sevdalı yaralıyım
Kilitlendim affet
Aşkın beni susturuyor
Hoşgör bu kör kalbimi
Gel gör bu halimi
Kanayan gönlüm
Unutuyor baş harfini
Aradım bulamadım
Sordum çabaladım
Bunaldım kanadım
Sensiz
Beni bırakıp gitme
Yarınım dünüm ruhum feda sana
Beni silme gel gözyaşlarımı sil
Beni bırakıp gitme
Yarınım dünüm ruhum feda sana
Beni silme gel gözyaşlarımı sil
Kűldve: Aleyna49 2013-11-18
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2023-06-05
Fordítás
Ne me quitte pas
Tu m'as beaucoup manqué
J'ai attendu ton retour
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu tes yeux
Je t'ai attendu comme un fou
Je t'ai cherché, sans te trouver
J'ai demandé, j'ai lutté
Je me suis ennuyé, j'ai saigné
Sans toi
Ne me quitte pas
Mon passé, mon futur, mon âme, je te les sacrifie
Ne m'efface pas, viens, efface mes larmes
Ne me quitte pas
Mon passé, mon futur, mon âme, je te les sacrifie
Ne m'efface pas, viens, efface mes larmes
Je sais que je suis fautif
Je suis un amoureux blessé
J'ai été enfermé, pardonne-moi
Ton amour bâillonne
Regarde mon coeur aveugle
Viens, regarde l'état dans lequel je suis
Mon coeur saigne
Et oublie ton initiale
Je t'ai cherché, sans te trouver
J'ai demandé, j'ai lutté
Je me suis ennuyé, j'ai saigné
Sans toi
Ne me quitte pas
Mon passé, mon futur, mon âme, je te les sacrifie
Ne m'efface pas, viens, efface mes larmes
Ne me quitte pas
Mon passé, mon futur, mon âme, je te les sacrifie
Ne m'efface pas, viens, efface mes larmes
Köszönet ❤ | ||
22 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: purplelunacy 2013-11-18
Added in reply to request by Aleyna49
✕
Muhabbet: Top 3
1. | Sie liegt in meinen Armen |
2. | Ich liebe dich |
3. | Beni bırakıp gitme |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64785 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török