Reklám

بری که برنگردی (Beri Ke Barnagardi) (Angol translation)

بری که برنگردی

میگه میخنده باهات از عشق چی بگم برات
با پنبه سر میبره این عشق
صد بارم بری به باد باز قلبت تا عشق بیاد
از دستت سُر میخوره این عشق
بری که برنگردی ای عشق
تو با قلبم چه کردی ای عشق
من که خراب و خَسَت بودم
یه عمر از دار و دستت بودم
بری که برنگردی ای عشق
تو با دنیا چه کردی ای عشق
چشات هر جا شوخیش میگیره
یکی جدی جدی میمیره
یکی جدی جدی میمیره
 
عشق این عشق بازیگوش
بستم درا رو من روش
باز از پنجره میاد این عشق
عشق تا نفس آخرم میپلکه دور و برم
صد بارم بره میاد این عشق
بری که برنگردی ای عشق
تو با قلبم چه کردی ای عشق
من که خراب و خَسَت بودم
یه عمر از دار و دستت بودم
بری که برنگردی ای عشق
تو با دنیا چه کردی ای عشق
چشات هر جا شوخیش میگیره
یکی جدی جدی میمیره
یکی جدی جدی میمیره
 
Kűldve: Julie JulieJulie Julie Kedd, 12/11/2019 - 15:07
Angol translationAngol
Align paragraphs

I hope you go and never return

It chats and laughs with you, what can I tell you about love?
This love sweet talks and deceives you
Even if you are destroyed a hundred times, as soon as love comes
Your heart will slip out of your hands, oh this love.
I hope you go and never return oh love
What have you done with my heart, oh love?
Me, who was desperate for you
Was part of your circle for a lifetime
I hope you go and never return oh love
What have you done to the world oh love?
Wherever your eyes start kidding around
Someone dies for real
Someone dies for real
 
Love, this mischievous love
I've closed the doors on it
Again it comes in from the window, this love
Love hangs around me until my dying breath
if it goes away a hundred times, it comes back again, this love
I hope you go and never return oh love
What have you done with my heart, oh love?
Me, who was desperate for you
Was part of your circle for a lifetime
I hope you go and never return oh love
What have you done to the world oh love?
Wherever your eyes start kidding around
Someone dies for real
Someone dies for real
 
Köszönet
thanked 5 times
Kűldve: KalamaatKalamaat Péntek, 15/11/2019 - 17:24
Added in reply to request by Julie JulieJulie Julie
Last edited by KalamaatKalamaat on Vasárnap, 27/09/2020 - 21:32
Translations of "بری که برنگردی (Beri..."
Angol Kalamaat
Idioms from "بری که برنگردی"
Hozzászólások
Read about music throughout history