doctorJoJo
Sarah Rose
Szerda, 18/11/2020 - 17:31
Hi, just wanted to let you know that the lyrics have been updated, so please review and update your translation as well. Thanks!
✕
Eredeti dalszöveg
Berlin by Night
You want to see Berlin at his best
Just follow me and forget the rest
The wall is boring, yes, it is
There are better things to see
Than politicians' greed
The Russians are not too far away
We're still on the right side and we're gonna stay
So let me take you to the heart of the night
I'm gonna show you a better sight
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Look around, there's no hope or pity
It feels so weird in this goddamned city
Walk along the zoo to the human cage
Look them in the eyes, see their deadly rage
Plastic kids and traps like rats in the corner
Everybody acts like a crazy performer
Neon lights and bars every night and day
You can get so much but you don't wanna stay
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night (Berlin by night)
Berlin by night
Kűldve: 
Some1 2020-02-21
Some1 2020-02-21Fordítás
Berlino di notte
Volete vedere Berlino al suo massimo splendore
Seguitemi e dimenticate il resto
Il muro è fastidioso, sì, lo è.
Ci sono cose migliori da vedere
dell'avidità dei politici
I russi non sono troppo lontani
Siamo ancora dalla parte giusta e resteremo
Allora permettetemi di portarvi nel cuore della notte
Ti mostrerò una vista migliore
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Guardati intorno, non c'è alcuna speme o pietà
È così strano in questa dannata città
Passeggiate lungo lo zoo fino alla gabbia umana
Guardateli negli occhi, vedrete la loro rabbia mortale
Infanti di plastica e trappole come topi in un angolo
Tutti si comportano come dei folli
Luci al neon e bar ogni notte e giorno
Si può ottenere tanto ma non si vuole rimanere
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte (Berlino di notte)
Berlino di notte
✕
Collections with "Berlin by Night"
| 1. | Songs about Berlin |
Paganini: Top 3
| 1. | You Got Me Crazy |
| 2. | Berlin by Night |
| 3. | Guardian Angel |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.