✕
Fordítás
Kiss me
Kiss the mouth for me, with your tears of laughter
Kiss the moon for me and cover the sun with your thumb,
Kiss for me the space between my body and your silhuette
And kiss the deepest sea with the moisture.
Kiss the whisper for me which you muttered to my ear,
Kiss the journey of my hands to your altar
With holy water from your well kiss my entire front,
To baptize me and bless me, this way of kissing.
Kiss my fields and my flowers, with your droplets of colours,
Kiss the rain sliding down the window,
Kiss my life and my ashes, tell me to go quickly
Kiss me and leave with a scream, so I'll get it.
Kiss the stream of illusions, kiss all the passions for me
Kiss my river up to its mouth,
Kiss my life and my ashes, and tell me to go quickly
Kiss my days and my nights,
My downpoors and my sunlit sky.
Kiss the eyes for me, although sleepy in the morning
Kiss my skin with the flow of your stars,
With holy water from your well kiss my entire front,
To baptize me and bless me, this way of kissing.
Kiss my fields and my flowers, with your droplets of colours,
Kiss the rain sliding down the window,
Kiss my life and my ashes, tell me to go quickly
Kiss me and leave with a scream, so I'll get it.
Kiss the stream of illusions, kiss all the passions for me
Kiss my river up to its mouth,
Kiss my life and my ashes, and tell me to go quickly
Kiss my days and my nights,
My downpoors and my sunlit sky
and my sunlit sky.
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: Sicaria 2012-02-15
Added in reply to request by CLAUDIA SARASTY
✕
Collections with "Bésame"
1. | Myriam Hernández || Enamorándome (2007) |
Myriam Hernández: Top 3
1. | El hombre que yo amo |
2. | Herida |
3. | Volver a amar |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Tina
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:139 fordítások, 16 songs, 1470 thanks received, 99 translation requests fulfilled for 70 members, added 8 idioms, explained 9 idioms, left 37 comments
Languages: native Német, German (Austrian/Bavarian), fluent Angol, Spanyol, beginner Aragonese, Katalán, Finn, Finnish (Savo), Latin, Orosz, Svéd, Török, Francia, Olasz