Better (Bulgár translation)

Reklám
Angol

Better

[Verse 1: Lena & Nico Santos]
It was only you and I
But now I feel like I am trapped inside
A life that doesn't feel right
It's not me, it's not me
I thought you're my ride-or-die
But our love died on the ride
And we tried 'til it turned to lies
And you see, don't you see? (Yeah)
 
[Pre-Chorus: Nico Santos, Lena & Nico Santos]
Now we never gonna be like that
And I never gonna feel like that
You're looking over your shoulder, like I'ma hold ya back
Why you taste like cigarettes
When you said you quit on that?
You don't know how it feels
 
[Chorus: Lena & Nico Santos]
Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
Take my love just to rip it up
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
 
[Post-Chorus: Lena & Nico Santos]
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
 
[Verse 2: Nico Santos, Lena]
Only you and I
Know how to really start each other's fire
We don't talk, so we don't fight
But we do, baby, we do
I see your problems and I make all of them mine
Shouldn't do it, but do it all of the time
Only you and I
Know the truth, so tell me the truth (Yeah)
 
[Pre-Chorus: Lena, Lena & Nico Santos]
Now we never gonna be like that
And I never gonna feel like that
I'm looking over my shoulder, because you hold me back
Now I taste like cigarettes
When I said I quit on that
You don't know how it feels
 
[Chorus: Lena & Nico Santos]
Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
 
[Post-Chorus: Lena & Nico Santos]
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
 
[Bridge: Nico Santos, Lena, Lena & Nico Santos]
Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
 
[Chorus: Lena & Nico Santos, Nico Santos, Lena]
Take my love just to rip it up
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new (Someone new, yeah)
Who's gonna love you better (Oh)
 
[Post-Chorus: Lena & Nico Santos, Nico Santos, Lena]
(Who's gonna love you)
Better, better, better, better
Who's gonna love you better (Oh)
(Who's gonna love you)
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
 
[Outro: Lena & Nico Santos]
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
 
Kűldve: ZolosZolos Kedd, 20/08/2019 - 18:06
Last edited by ZolosZolos on Szerda, 18/12/2019 - 18:40
Bulgár translationBulgár
Align paragraphs
A A

Повече

[Куплет 1:]
Бяхме само ти и аз...
Но сега се чувствам като в капан.
Живот, в който нещо не е наред.
Не е в мен вината, не е в мен.
Мислех, че ще бъдеш до мен в добро и зло,
но любовта ни загина някъде по пътя.
И се опитвахме, докато не се превърна в лъжа.
И ти го виждаш, не виждаш ли? (Да)
 
[]
Вече никога няма да бъдем същите.
И аз никога няма да се чувствам така.
Гледаш през рамо, сякаш аз те задържам.
Защо миришеш на цигари,
когато каза, че ги отказваш...?
Не знаеш как се чувствам.
 
[]
Защо взе любовта ми, само за да я разкъсаш?
Предполагам за теб тя не бе достатъчна.
Всичко хубаво, късмет занапред, опитай да си намериш някой друг,
който да те обича повече.
Взе любовта ми, само за да я разкъсаш.
Предполагам за теб тя не бе достатъчна.
Всичко хубаво, късмет занапред, опитай да си намериш някой друг,
който да те обича повече.
 
[]
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
 
[Куплет 2:]
Само ти и аз
знаем как наистина да се възпламеним.
Не си говорим, затова не се караме...
Но го правим, бейби, правим го.
Виждам проблемите ти и ги превръщам в мои.
Не съм длъжен, но го правя постоянно.
Само ти и аз
знаем истината, затова кажи ми истината. (Да)
 
[]
Вече никога няма да бъдем същите.
И аз никога няма да се чувствам така.
Гледам през рамо, защото ти ме задържаш.
Сега аз мириша на цигари,
а казах, че ги отказвам...
Не знаеш как се чувствам.
 
[]
Защо взе любовта ми, само за да я разкъсаш?
Предполагам за теб тя не бе достатъчна.
Всичко хубаво, късмет занапред, опитай да си намериш някой друг,
който да те обича повече.
 
[]
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
 
[]
Защо взе любовта ми, само за да я разкъсаш?
Предполагам за теб тя не бе достатъчна.
Всичко хубаво, късмет занапред, опитай да си намериш някой друг,
който да те обича повече.
 
[]
Взе любовта ми, само за да я разкъсаш.
Предполагам за теб тя не бе достатъчна.
Всичко хубаво, късмет занапред, опитай да си намериш някой друг, (Някой друг, да)
Който да те обича повече. (О)
 
[]
(Който да те обича)
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече. (О)
(Който да те обича)
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
 
[]
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
Повече, повече, повече, повече...
Който да те обича повече.
 
Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito


Kűldve: MeritoMerito Péntek, 13/12/2019 - 10:24
Added in reply to request by Yordanova DanielaYordanova Daniela
Lena (Meyer-Landrut): Top 3
Idioms from "Better"
Hozzászólások