The History Of Everything (Big Bang Theory Theme) (Héber translation)

Reklám
Angol

The History Of Everything (Big Bang Theory Theme)

Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!
 
"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leave, but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and Pangea
See ya, wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang!
 
It all started with the big BANG!
 
It's expanding ever outward but one day
It will cause the stars to go the other way,
Collapsing ever inward, we won't be there, it won't be heard
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
 
Australopithecus would really have been sick of us
Debating how we're here, they're catching deer. (We're catching viruses.)
Religion or astronomy, Descartes, Deuteronomy
It all started with the big bang!
 
Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!
 
Kűldve: cpskcpsk Szerda, 15/08/2012 - 20:03
Héber translationHéber
Align paragraphs
A A

המפץ הגדול - שיר נושא

כל יקומנו היה במצב דחוס, לוהט,
ואז בערך לפני ארבע-עשר אלף שנים ההתרחבות החלה, חכו...
כדור הארץ החל להתקרר
האוטוטרופים החלו להזיל ריר
ניאנדרטלים בנו כלים
בנינו קיר ( בנינו את הפירמידות)
מתמטיקה, מדע, היסטוריה, לפענח את המסתורין
כל זה החל מהמפץ הגדול!
 
״מאז שחר האדם״ זה לא באמת כזה הרבה זמן
כמו שכל גלקסיה קבלה צורה בפחות זמן משלוקח לשיר את השיר.
שבריר של שנייה והאלמנטים נוצרו.
הדו רגליים עמדו זקוף
הדינוזאורים פגשו את גורלם
ניסו לזנק אך כבר איחרו
וכולם מתו (קפא להם התחת)
האוקיינוסים והפנגאה
נראה אותך, לא הייתי רוצה להיות אתה
זזים ע״י אותו מפץ גדול!
 
הכל החל במפץ הגדול!
 
זה מתרחב תמיד החוצה אך יום אחד,
זה יגרום לכוכבים לזוז לכיוון האחר,
קורס תמיד פנימה, לא נהיה שם, זה לא יכאב
הכי טוב ובהיר זה אם יהיה מפץ גדול יותר!
 
לאוסטרלופיתקוס היה ממש נמאס ממנו
מתלבטים כאשר הם תופסים צבי (אנחנו תופסים וירוסים)
דת או אסטרונומיה, אנקרטה, ספר דברים
הכל התחיל במפץ הגדול!
 
מוסיקה ומיתולוגיה, איינשטיין ואסטרולוגיה
הכל התחיל במפץ הגדול!
הכל התחיל במפץ הגדול!
 
Kűldve: cpskcpsk Szerda, 15/08/2012 - 20:03
Hozzászólások
GuestGuest    Csütörtök, 06/07/2017 - 19:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.