Wciąż pamiętam kiedy śpiewaliśmy tę piosenkę w przedszkolu! :)
Dziękuję za tłumaczenie!!
-
Bila mama Kukunka, bio tata Taranta → Lengyel fordítás
✕
Fordítás
Mama była Kukunka, tata był Taranta
Mama była Kukunka, Kukunka*
Tata był Taranta, Taranta*
Mieli małego Ju-Ju*
Kiedyś sobie spacerowali, spacerowali
Obok głębokiej rzeki Nil, rzeki Nil
Gdzie był wielki krokodyl
I skoczył krokodyl, krokodyl
Z głębokiej rzeki Nil, rzeki Nil
Złapał małego Ju-Ju
Płacze mama Kukunka, Kukunka
Płacze tata Taranta, Taranta
Oddaj nam naszego Ju-Ju
Przemawia krokodyl, krokodyl
Z głębokiej rzeki Nil, rzeki Nil
"Przynieście mi pieczonego woła"
Biegnie mama Kukunka, Kukunka
Biegnie tata Taranta, Taranta
Przynieśli pieczonego woła
Przemawia krokodyl, krokodyl
Z głębokiej rzeki Nil, rzeki Nil
"Oto wasz mały Ju-Ju"
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
BalkanTranslate1 | 6 év 7 months |
Kűldve: ivanken 2017-08-13
Szerző észrevételei:
*Kukunka, Taranta, Ju-Ju – nazwy własne.
✕
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Hozzászólások
5
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!