✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Bine-i șade mesei mele
Bine-i şade mesei mele împrejur cu neamurile
Bine-i şade mesei mele împrejur cu neamurile
La, lai, la, la, la, la..................
La, lai, la, la, la, la..................
Dar mai bine i-ar sedea dac-ar fi şi mama mea
Dar mai bine i-ar sedea dac-ar fi şi mama mea
La, lai, la, la, la, la..................
La, lai, la, la, la, la..................
Bine-i şade omului la masă cu neamul lui
Bine-i şade omului la masă cu neamul lui
La, lai, la, la, la, la..................
La, lai, la, la, la, la..................
Veniţi fraţi şi-om trăi bine că nu iei nimic cu tine
Veniţi fraţi şi-om trăi bine că nu iei nimic cu tine
La, lai, la, la, la, la..................
La, lai, la, la, la, la..................
Kűldve: роман романыч 2018-08-25
Fordítás
Хорошо сидится за моим столом
Хорошо сидится за моим столом среди наших людей,
Хорошо сидится за моим столом среди наших людей,
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Но сиделось бы за ним ещё лучше, если бы мама была рядом,
Но сиделось бы за ним ещё лучше, если бы мама была рядом,
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Хорошо человеку сидится за столом со своим народом,
Хорошо человеку сидится за столом со своим народом,
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Братья, приходите, мы будем хорошо жить, ведь с собой вы ничего не принесёте,
Братья, приходите, мы будем хорошо жить, ведь с собой вы ничего не принесёте,
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Ла, лай, ла, ла, ла, ла..................
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
denim72 | 4 év 11 months |
роман романыч | 5 év 6 months |
Azalia | 5 év 7 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Voldimeris 2018-08-31
Added in reply to request by роман романыч
Ion Paladi: Top 3
1. | Basarabie frumoasă |
2. | Dirilidinga |
3. | Foaie verde și-un chiper |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:4654 fordítások, 287 transliterations, 517 songs, 2 collections, 20287 thanks received, 1284 translation requests fulfilled for 515 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1310 comments
Languages: native Orosz, fluent Román, advanced Angol, Spanyol, intermediate Aromanian, Olasz, Portugál, Ukrán, beginner Azerbajdzsán, Bulgár, Lengyel, Török
© Vladimir Sosnin