Bitte bleib (Ukrán translation)

Advertisements
Ukrán translation

Прошу, залишся

І ти сказала, що ідеш
І ти сказала, що ти маєш на увазі, коли кажеш що ідеш
І ти сказала, що сподіваєшся, що я це розумію
 
І ти сказала, що сподіваєшся, що ти залишишся мені другом
І що ти ніколи не напишеш, як у тебе справи
І ти сказала, що страшенно ти жалкуєш
І потім ти сказала: "Ну скажи хоч ще щось!"
І я собі подумав: Добре, перед тим як ти підеш, скажу:
 
Прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся не такою, як от зараз
Прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся не такою, як от зараз
Прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся не такою, як от зараз
 
І не дивуйся, коли все буде фігово, і ти за мною сумуватимеш!
І вірогідно я б теж хотів тобі щось сказати, але не сказав
 
Насправді я би просто сказав: Я тебе не пробачив
Можна сказати: мною просто скористалися
І я обіцяю тобі, коли ми наступного разу десь раптом побачимось,
Це буде дійсно ніяково!
 
І взагалі оце "Ну скажи хоч ще щось!"
Я кажу, однак, безперервно,
Я поволі можу перестати себе чути
 
Прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся не такою, як от зараз
Прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся не такою, як от зараз
Прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся, прошу, залишся не такою, як от зараз
 
І не телефонуй мені серед ночі, коли все буде фігово і ти за мною сумуватимеш!
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Kűldve: Alexander Laskavtsev Kedd, 24/07/2018 - 08:53
Added in reply to request by Sophia_
Szerző észrevételei:

Боже, які соплі! Regular smile

Német

Bitte bleib

Hozzászólások