-
Black Black Heart → Horvát fordítás
✕
Fordítás
Crno crno srce
Nešto gadno dolazi ovamo
Kroz moje prste klizi prema unutra
Svi ovi blagoslovi, sve ove opekline
Ja sam bez boga pod tvojim pokrivačem
Tražim zadovoljstvo, tražim bol
U ovom svijetu sad sam besmrtan
Odmotavam svoju zastavu, moju naciju bespomoćnu
Crno, crno srce, zašto bi davalo više?
Zašto bi mi olakšavalo da budem zadovoljan?
Gorim, pokvaren sam do srži
Jedem sve tvoje kraljeve i kraljice
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Kako mi počinje slabjeti stisak
Oko ovih stvarnosti koje šalješ
Okus tvog uma i okus tvoga spola
Gol sam pod tvojim pokrivačem
Pokrivači lažu i mi ćemo se saviti i posuditi
S dolaskom znaka
Plima će nadoći i more će se dići i vrijeme će silovati
Crno, crno srce, zašto bi davalo više?
Zašto bi mi olakšavalo da budem zadovoljan?
Gorim, pokvaren sam do srži
Jedem sve tvoje kraljeve i kraljice
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Crno, crno srce, zašto bi davalo više?
Zašto bi mi olakšavalo da budem zadovoljan?
Gorim, pokvaren sam do srži
Jedem sve tvoje kraljeve i kraljice
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Sav tvoj seksepil i tvoje dijamante
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Pulp Fiction | 9 év 8 months |
Kűldve: M de Vega 2014-07-20
Added in reply to request by Pulp Fiction
✕
David Usher: Top 3
1. | Black Black Heart |
2. | Lonely People |
3. | Secret Garden |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marija
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5818 fordítások, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16580 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Horvát, fluent Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Bulgár, Francia, Lengyel, Portugál, Román, Orosz