Blasphemous Rumours (Holland translation)

Reklám
Holland translationHolland
A A

Godslasterende geruchten

Zestienjarig meisje
Met een heel leven voor haar
Heeft haar polsen doorgesneden
Moe van het leven
't Is mislukt
Dank de Heer
Voor kleine barmhartigheden
 
Tegen de tranen worstelend
Leest haar moeder het briefje nog een keer
Zestien kaarsen branden in haar hoofd
Ze neemt de schuld op zich
Zoals altijd
Knielt ze neer
En bidt
 
Ik wil geen
Godslasterende geruchten de ronde doen
Maar ik geloof dat God
Een luguber gevoel voor humor heeft
En als ik sterf
Vermoed ik dat ik hem lachend zal aantreffen
 
Achttienjarig meisje
Is verliefd geworden op alles
Heeft nieuw leven gevonden
Bij Jezus Christus
Aangereden door een auto
Kwam terecht
Aan een infuus
 
Zomerdag
Toen ze overleed
Zongen de vogels
In de zomerhemel
Toen kwam de regen
En opnieuw
Rolde er een traan
Uit haar moeders oog
 
  • If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button at the bottom of this translation. It's a small effort but means the world to me.
  • This translation is my work unless I have stated otherwise below.
  • Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.  
  • Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 

Kűldve: AmbroisieAmbroisie Szombat, 19/11/2016 - 15:03
Last edited by AmbroisieAmbroisie on Péntek, 10/02/2017 - 12:18
AngolAngol

Blasphemous Rumours

Hozzászólások