✕
Fordítás
Aveugle
J'étais jeune, mais je n'étais pas naïf,
J'ai t'ai regardée te détourner avec impuissance
Et malgré tout, j'ai toujours cette douleur à porter,
Un passé si profond que même toi ne pourrais l'effacer
Après tout ce temps,
Je n'aurais jamais cru que nous nous retrouverions ici,
Jamais cru que nous nous retrouverions ici
Lorsque mon amour pour toi était aveugle,
Mais que je n'arrivais pas à te le faire voir,
N'arrivais pas à te faire voir
Que je t'aimais plus que tu ne le sauras jamais
Une partie de moi est morte lorsque je t'ai laissée partir
Je m'endormais
En espérant rêver
Que tout était comme avant
Mais les nuits comme celle-là semblent fugaces,
Elle disparaissent alors même que la réalité s'écrase au sol
Après tout ce temps,
Je n'aurais jamais cru que nous nous retrouverions ici,
Jamais cru que nous nous retrouverions ici
Lorsque mon amour pour toi était aveugle,
Mais que je n'arrivais pas à te le faire voir,
N'arrivais pas à te faire voir
Que je t'aimais plus que tu ne le sauras jamais
Une partie de moi est morte lorsque je t'ai laissée partir
Après tout ça, pourquoi
Voudrais-tu même laisser tout derrière toi?
Peut-être n'arrivais-tu pas à croire
Que mon amour pour toi était aveugle.
Mais que je n'arrivais pas à te le faire voir,
N'arrivais pas à te faire voir
Que je t'aimais plus que tu ne le sauras jamais
Une partie de moi est morte lorsque je t'ai laissée partir
Et je t'aimais plus que tu ne le sauras jamais
Une partie de moi est morte lorsque je t'ai laissée partir
✕
Lifehouse: Top 3
1. | You and Me |
2. | Hanging by a Moment |
3. | Everything |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27612 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli