LT → Spanyol, Portugál, Francia → Tangled (OST) → Blomma sprid din glöd [Healing Incantation] → Olasz
-
Blomma sprid din glöd [Healing Incantation] → Olasz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Blomma sprid din glöd [Healing Incantation]
Blomma sprid din glöd,
Stark och intensiv,
Vänd på tidens lopp,
Och ge mig kraft och liv...
Ändra ödets gång,
Mörka stråk fördriv,
Bota med ditt ljus,
Och ge mig kraft och liv,
Ge kraft och liv...
Fordítás
Fiore, diffondi il tuo calore
Fiore, diffondi il tuo calore
Forte ed intenso
Inverti lo scorrere del tempo
E dammi forza e vita...
Cambia il corso del destino
Allontana le vene oscure
Cura con la tua luce
E dammi forza e vita
Dammi forza e vita...
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 8 months |
Kűldve: Icey 2015-10-16
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Name: Anna
Moderátor Earthbound misfit
Hozzájárulások:1347 fordítások, 14 transliterations, 467 songs, 29 collections, 6404 thanks received, 109 translation requests fulfilled for 45 members, 28 transcription requests fulfilled, added 307 idioms, explained 329 idioms, left 9248 comments, added 152 annotations
Honlap: ko-fi.com/flamsparks
Languages: native Olasz, Venetan, fluent Angol, Olasz, advanced Svéd, Venetan, intermediate Dán, Francia, Norvég, Old Norse, beginner Holland, Német, Izlandi, Koreai, Latin, Faroese, Ladin (Rhaeto-Romance)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)