-
Blow the Wind Southerly → Spanyol fordítás
- •
✕
Fordítás
Sopla el viento hacia el sur
Sopla el viento hacia el sur, hacia el sur, hacia el sur,
sopla el viento sur donde está el bello mar azul,1
sopla el viento hacia el sur, hacia el sur, hacia el sur,
sopla hermosa brisa, mi amor, hacia mí tráemelo a él.
Me dijeron anoche que hay barcos a la vista,
y me apresuré hacia el profundo y ondulante mar,
pero mis ojos no pudieron ver lo que podía ser,
la barca que traía a mi amado hacia mí.
Sopla el viento hacia el sur, hacia el sur, hacia el sur,
sopla el viento sur donde está el bello mar azul,
sopla el viento hacia el sur, hacia el sur, hacia el sur,
sopla hermosa brisa y tráemelo a él.
No es dulce escuchar a la brisa cantar,
tan ligeramente como viene por el profundo y ondulante mar,
pero más dulce, y más querido, mi corazón vagabundea
por la llegada de mi amor verdadero, a salvo.
Sopla hermosa brisa y tráemelo a él.
- 1. En inglés escocés ''bonnie'' significa bello.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
tdwarms | 6 év 2 months |
Kűldve: Poni de Cthulhu 2018-01-23
✕
Nana Mouskouri: Top 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | In the offing |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Active
Name: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Hozzájárulások:1306 fordítások, 2 transliterations, 529 songs, 3741 thanks received, 403 translation requests fulfilled for 163 members, 68 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 47 idioms, left 614 comments, added 69 annotations
Languages: native Spanyol, fluent Angol, intermediate Francia, Görög, beginner Olasz, Latin, Svéd, Katalán
Just learning.