Reklám

Богу хвала (Bogu hvala) (Magyar translation)

Богу хвала

I kazem Bogu hvala
I kazem Bogu hvala
I kazem Bogu hvala
Sto mi te tako lepu da
I sto nocu sanjas
iste snove kao ja
 
I kazem Bogu hvala
Sto mi te tako lepu da
I sto nocu sanjas
iste snove kao ja
 
A bacam karte sve na stol
Jer jedno sada dobro znam
I da ima ih jos sto
Ja bi znao da si ta
 
Ma evo dajem sve na to
Jer jedno sada dobro znam
Ma da ih je tu milion
Ja bi znao da si prava
 
I kazem Bogu hvala
Sto mi te tako lepu da
I sto nocu sanjas
iste snove kao ja
 
I kazem Bogu hvala
Sto mi te tako lepu da
I sto nocu sanjas
iste snove kao ja
 
Zivot je ljubav ne novac
Tudja il moja
Tuga il borba
i dal ce na kraju zasvirat
trube il zvona
 
A mi smo u gradu demona
Gde slabo znaju za srecu
A ti si mi svetlo u mraku
Kao da upalim svecu
a vrti se svet ko da je nas
Ti pakao pretvoris lako u raj
Zato ponekad bi hteo da znas
ti si pocetak ti si moj kraj
 
I kazem Bogu hvala
Sto mi te tako lepu da
I sto nocu sanjas
iste snove kao ja
 
I kazem Bogu hvala
Sto mi te tako lepu da
I sto nocu sanjas
iste snove kao ja
 
Kűldve: Redstarfan1997Redstarfan1997 Vasárnap, 22/02/2015 - 23:43
Last edited by ltlt on Csütörtök, 21/05/2020 - 12:54
Magyar translationMagyar
Align paragraphs

Köszönöm Istenem

S most köszönetet mondok Istennek
S most köszönetet mondok Istennek
S most köszönetet mondok Istennek
Hogy oly sok szépet adott
S, hogy éjjel
Ugyanazt álmodod, mint én
 
S most köszönetet mondok Istennek
Hogy oly sok szépet adott
S, hogy éjjel
Ugyanazt álmodod, mint én
 
S minden kártyát az asztalra dobok
Mert most jól tudok valamit
S ha még száz lenne belőle
Tudnám, hogy te vagy az
 
De íme, mindent megadok
Mert most jól tudok valamit
Ha millió lenne belőle
Tudnám, hogy te vagy az igazi
 
S most köszönetet mondok Istennek
Hogy oly sok szépet adott
S, hogy éjjel
Ugyanazt álmodod, mint én
 
S most köszönetet mondok Istennek
Hogy oly sok szépet adott
S, hogy éjjel
Ugyanazt álmodod, mint én
 
Az élet szerelem s nem pénz
Idegen, vagy saját
Bánat, vagy harc
S a végén mi fog megszólalni
Trombita vagy harang
 
S mi a démonok városában vagyunk
'Hol kevés szerencsét ismernek
S te vagy az én fényem a sötétben
Ahogy meggyújtom a gyertyát
A Világ olyanná fordul vissza, amilyen a mienk
Könnyen Paradicsommá változtatod a Poklot
Ezért néha szeretném, ha tudnád
Te vagy a kezdetem s a végzetem
 
S most köszönetet mondok Istennek
Hogy oly sok szépet adott
S, hogy éjjel
Ugyanazt álmodod, mint én
 
S most köszönetet mondok Istennek
Hogy oly sok szépet adott
S, hogy éjjel
Ugyanazt álmodod, mint én
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: Török BalázsTörök Balázs Hétfő, 03/06/2019 - 15:48
Reklám
Please help to translate "Богу хвала"
Hozzászólások
Read about music throughout history