Irina Rimes - Bolnavi amândoi (Francia translation)

Román

Bolnavi amândoi

Tu golan,eu cuminte,
Lumea nu ne știe
Lumea nu ne ține minte,
Lumea uită de noi
Suntem bolnavi amândoi
 
Pierduți, prăfuiți,
Ne scoatem din minți
Unul pe altul
Cine face primul saltul
Actul în sine
E tot o formă de iubire
 
E toxică iubirea ta
Dar cumva încă ține
Încă mă mai ține
 
REFREN×2
Tu acasă la noi
Eu aici printre foi
Scriu versuri despre noooooi
Bolnavi amândoi
Nu spunem nimănui
Ce ne doare pe noioioioioi
 
Ce ne doare pe noi ×2
Bolnavi amandoi
Nu spunem nimănui
Nu, nuuuu..
 
Tu golan,eu cuminte
Lumea nu ne știe
Lumea nu ne ține minte
Lumea uită de noi
Suntem bolnavi amândoi
 
Suntem în altă lume
Nouă nimeni nu ne spune
Nouă nimeni nu ne dictează
Ce viață.. Iubesc această viață!
 
E toxică iubirea ta
Dar cumva ma ține
Încă mă mai ține
 
Tu acasă la noi x2
Eu aici printre foi
Scriu versuri despre noooooi
Bolnavi amândoi
Nu spunem nimănui
Ce ne doare pe noioioioioi ...
 
Kűldve: HotaruNaomi Kedd, 21/03/2017 - 18:01
Last edited by HotaruNaomi on Kedd, 31/10/2017 - 17:59
Align paragraphs
Francia translation

Tous les deux malades

Tu es un voyou, je suis une bonne fille
Les gens ne nous connaissent pas
Les gens ne se souviennent pas de nous
Les gens nous oublient
Nous sommes tous les deux malades
 
Perdu et poussiéreux
Nous sortons de nos esprits
Chacun
Qui saute en premier ?
L'acte en lui même
Reste une forme d'amour
 
Ton amour est toxique
Mais d'une certaine manière, il dure
Il dure
 
Refrain X2
Tu es chez toi
Je suis là parmi les papes
Écrivant des paroles à propos de nous
Tous les deux malades
On le dit à personne
Ce qui nous blesse
 
Ce qui nous blesse
Tous les deux malades
On le dit à personne
Non non
 
Tu es un voyou, je suis une bonne fille
Les gens ne nous connaissent pas
Les gens ne se souviennent pas de nous
Les gens nous oublient
Nous sommes tous les deux malades
 
Nous sommes dans un monde différent
Les autres ne parlent pas de nous
Les autres ne nous dirigent pas
Quelle vie ... J'adore cette vie
 
Ton amour est toxique
Mais d'une certaine manière, il dure
Il dure
 
Tu es chez toi x2
Je suis là parmi les papes
Écrivant des paroles à propos de nous
Tout les deux malades
On le dit à personne
Ce qui nous blesse
 
Kűldve: Alan Torrès Hétfő, 04/12/2017 - 17:21
Hozzászólások