Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Annalisa

    Brividi → Spanyol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Brividi

La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare piano
 
E passa in mezzo ai tetti
E bussa, bussa alle finestre
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
 
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi, brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi, brividi
Mentre t'innamori delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarti dopo
 
La luna che mi aspetta
Per un interno giorno
È il giorno dei ripensamenti
Che mi dicono 'vai piano'
 
E passo tra le case
Mi perdo tra la gente
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
 
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi, brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi, brividi
Mentre t'innamori delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
 
Brividi, brividi...
 
Mentre tu mi sfiori
Brividi, brividi
Mentre t'innamori delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Così segretamente
 
La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare
 
Fordítás

Brividi

La luna que me mira
un rostro tan lejano
que observa misteriosamente
todo lo que va pasando despacio
 
y paso entre los techos
y toca, toca las ventanas
en busca de una estrella
pero las estrellas están en el cielo
 
mientras tu rozas despacio
tiemblo, tiemblo
mientras tu me tocas
así secretamente
así violentamente despacio
tiemblo, tiemblo
 
mientras te enamoras de mis inseguridades
o de mi prepotencia
debería ser tan solo un juego
quisiera no pensarte luego
 
la luna que me espera
por un dia encerrada
y es el dia de ordenar mis pensamientos
que me dicen vas despacio
 
y paso entre las casas
me pierdo entre la gente
en busca de una estrella
pero las estrellas están en el cielo
 
mientras tu me rozas despacio
tiemblo, tiemblo
mientras tu me tocas
así secretamente
así violentamente despacio
mientras te enamoras de mis inseguridades
o de mi prepotencia
debería ser tan solo un juego
quisiera no pensarte luego
 
tiemblo, tiemblo
mientras tu me tocas despacio
tiemblo, tiemblo
mientras te enamoras
de mis inseguridades
o de mis prepotencias
así secretamente
 
la luna que me mira
un rostro tan lejano
que observa misteriosamente
to lo que va pasando
 
Kérlek, segíts a(z) "Brividi" fordításában
Annalisa: Top 3
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Szerda, 11/01/2017 - 23:20

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any correction.