✕
Transliteration
Bud moim smyslom
Ya risuyu zhyeltykh yashcherits, rozovykh zmey
Bezumnye oblaka, v nikh poyushchikh siren
Za oknom stanovitsya nebo temney
No nebo v moikh rukakh, na gladkoy poverkhnosti sten
Eti gory, eti reki, pokrytye l'dom
Ya ikh nazvala v tvoyu chest', nebo zakryla metel'
Raskalyennoe vyydet solntse potom
Zdes' budut tsvety i les, skoro nachnyetsya aprel'
Pozhaluysta, bud' moim, pozhaluysta, bud' moim smyslom
My odni na tseloy zemle, v samom serdtse moikh kartin
Tselyy mir priduman, tselyy mir pridumannykh istin
Ya nuzhdayus' v tvoyem teple, ya khochu byt' smyslom tvoim
Za oknom kto-to plachet, kogo-to zovut
Toroplivye ch'i-to shagi, dozhd' kak shorokh stranits
Ya risuyu prazdnichnyy yarkiy salyut
Tsvety, shary i flazhki, tysyachi radostnykh lits
Pozhaluysta, bud' moim, pozhaluysta, bud' moim smyslom
My odni na tseloy zemle, v samom serdtse moikh kartin
Tselyy mir priduman, tselyy mir pridumannykh istin
Ya nuzhdayus' v tvoyem teple, ya khochu byt' smyslom tvoim
Za oknom kto-to plachet, kogo-to zovut
Toroplivye ch'i-to shagi, dozhd' kak shorokh stranits
Bez tebya bessmyslen i ves' moy trud
Muzyka i stikhi, shum dozhdya i penie ptits
Pozhaluysta, bud' moim, pozhaluysta, bud' moim smyslom
My odni na tseloy zemle, v samom serdtse moikh kartin
Tselyy mir priduman, tselyy mir pridumannykh istin
Ya nuzhdayus' v tvoyem teple, ya khochu byt' smyslom tvoim
✕
Kérlek, segíts a(z) "Будь моим смыслом" fordításában
Flëur: Top 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Super Member Citizen of Dogville
Hozzájárulások:57 fordítások, 108 transliterations, 395 songs, 1067 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 4 members, added 115 idioms, explained 28 idioms, left 24 comments
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, advanced Angol, Spanyol, intermediate Belorusz, Francia