Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)

Buenas noches, mio amor'
Gute Nacht und schöne Träume
Eh du einschläft, denk an mich
und [denke stets/**denk] daran:
Ich liebe nur dich!
 
Buenas noches, mio amor'
Seit mein Herz zu dir gefunden,
ist mein Leben und mein Glück
und mein Geschick mit dir verbunden.
 
Unsre Liebe besteht
Und solange die Erde sich dreht
gibt es nichts, das uns trennt,
gibt es keinen Moment,
in dem mein Herz nicht dein ist.
 
Kehrreim**
 
Unser Herrgott schuf die Bäume,
schuf den Mondschein und die Träume
und den Frühling und die Blumen auf dem Feld
Aber dass er dich erdacht hat
und Dich nur für mich gemacht
ist für mich das Allerschönste auf der Welt.
 
Fordítás

잘 자요, 내 사랑

잘 자요, 내 사랑
잘 자고 고운 꿈 꿔요
잠들기 전에
늘 생각하세요:
내가 당신만 사랑한다는 것을!
 
잘 자요, 내 사랑
내 마음이 당신을 발견한 뒤부터
내 인생, 내 행복, 내 운명은 당신에게
묶였어요.
 
우리의 사랑은
지구가 돌고 있는 한 영원히 존재해요.
누구도 우리를 갈라 놓지 못해요.
내 마음이 당신 마음이 아닌 순간은
전혀 없어요.
 
후렴
 
우리의 하느님은 나무들을 만드시고
달빛과 꿈들과
봄과 들판의 꽃들을 창조하셨지요.
그러나
당신을 생각해내셔서 나에게 꼭 맞는 당신을 만드셨다는
사실이 나에게는 세상에서 가장 멋진 일이에요.
 
후렴
 
잘 자요, 내 사랑
잘 자요, 내 사랑
 
Hozzászólások